Mina franska kompisar tror att
1. vi talar ryska i Finland
2. svenska är en dialekt av finskan
3. Tarja Halonen är Finlands Pamela Andersson
Dessutom verkar det som om det enda de vet med säkerhet är att Lordi är fràn Finland, vilket jag nästan velat förneka. Vet inte om jag ska vara stolt över det eller inte, men trots allt vann vi ju Eurovision sà jag erkänner de är fràn Finland. Nightwish är ocksà ganska kännt, bl.a. min hostsyster lyssnar pà dem, och en pojke i min klass kom och berättade att finländarna är grymma pà musik, speciellt gitarristerna! Han lyssnar pà Guns n Roses; okej, dit for det där med finländarna...
Corentin berättade ocksà en dag stolt att han känner till en finländsk friidrottare som är väldigt bra. Friidrottaren heter "Töra Putkamuka". Ursäkta mej? Den han förstàs menade var Tero Pitkämäki.
Men sà har de ju ocksà sina allmänt knasiga uppfattningar om Norden.
Det här med svenska i Finland gàr inte alls hem, de tycker det är äckligt att vi äter ren (halà, äckligt är det väl att äta sniglar och grodor som de gör här?!), jag har fàtt rätta min franskalärare när hon undervisat att Pippi Làngstrump kommer fràn Tyskland...
När jag berättat att Jultomten bor i Finland utbrister min engelskalärare "Bor han i Finland? Jag som alltid trott han bor i Lappland!" Jag vill inte helst veta hur mitt ansiktsuttryck sett ut när jag hörde det. Mina kompisar gàr runt och berättar àt alla att jag har en sommarstuga pà en ö och att man pà vintern KAN Gà Pà ISEN! Och alla tycker jag är coolast i stan; jag med min villa i Södra Vallgrund.
Love this country <3
maanantai 30. marraskuuta 2009
Sjukling pà bättringsväg (?)
Det har varit tyst om mej nu en tid, vilket kan förklaras lätt med det att jag varit sjuk. Riktigt sjuk vill jag pàstà. Eller tja, har ju inte haft feber eller nàgot sàdant men. Jag ska förklara.
I fredags var jag väldigt hängig i skolan och jag har haft konstigt huvud i närmare en vecka. Men i fredags var jag helt slut. Sà när jag kom hem pà eftermiddagen gick jag genast och lade mej och sov ända till lördag morgon. Ingen skola för mej i lördags, nejnej! Jag sov 10 timmar under dagen, och enda gàngen jag var upp var för att ta tvà tuggor kyckling varefter jag fick springa till vessan och spy. Sà jag gick och lade mej igen. Men jag hade inte spysjuka, för jag spydde bara om jag lade i mej mat i fast form. Men ni kan inte tro hur dàligt jag màdde, orkade bara ligga i mitt mörkbelagda rum och blunda, det sprakade i mitt huvud och jag hostade, hostade och hostade. Igàr pà morgonen vaknade jag nàgorlunda pigg och gick genast och tog en dusch. Men piggheten räckte inte länge för efter en timme var jag tvungen att lägga mej för jag blev helt vinglig. Sà efter det sov jag i ännu 8 timmar!
Men nu màr jag bättre, fast jag varit hemma idag ännu för jag hostar och är helt snorig, men imorgon bär det av till skolan igen. Dessutom kanske min klass fàr ledigt nu snart, för vi är allt för mànga sjuka; i lördags hade det varit 12 stycken. Hoppas hoppas hoppas!
I fredags var jag väldigt hängig i skolan och jag har haft konstigt huvud i närmare en vecka. Men i fredags var jag helt slut. Sà när jag kom hem pà eftermiddagen gick jag genast och lade mej och sov ända till lördag morgon. Ingen skola för mej i lördags, nejnej! Jag sov 10 timmar under dagen, och enda gàngen jag var upp var för att ta tvà tuggor kyckling varefter jag fick springa till vessan och spy. Sà jag gick och lade mej igen. Men jag hade inte spysjuka, för jag spydde bara om jag lade i mej mat i fast form. Men ni kan inte tro hur dàligt jag màdde, orkade bara ligga i mitt mörkbelagda rum och blunda, det sprakade i mitt huvud och jag hostade, hostade och hostade. Igàr pà morgonen vaknade jag nàgorlunda pigg och gick genast och tog en dusch. Men piggheten räckte inte länge för efter en timme var jag tvungen att lägga mej för jag blev helt vinglig. Sà efter det sov jag i ännu 8 timmar!
Men nu màr jag bättre, fast jag varit hemma idag ännu för jag hostar och är helt snorig, men imorgon bär det av till skolan igen. Dessutom kanske min klass fàr ledigt nu snart, för vi är allt för mànga sjuka; i lördags hade det varit 12 stycken. Hoppas hoppas hoppas!
keskiviikko 25. marraskuuta 2009
Strejk
Igàr ägde en av Frankrikes berömda strejkar rum; lärarna gick i strejk. Inte alla dock, men ca 15 lärare i vàran skola var i strejk. Det lite dumma var att de inte nàgonsin säger pà förhand om de är i strejk, sà vissa elever kom till skolan till klockan 8 och deras första lektion började klockan 16.
Idag fick jag paket av mammas kompis (!), tyckte det var sà gulligt och glad blev jag av julkalendern och godiset. Nu har jag nästan 1 kg finskt choklad i mitt skàp, det är ganska mànga som skickat àt mej, haha.
Idag fick jag paket av mammas kompis (!), tyckte det var sà gulligt och glad blev jag av julkalendern och godiset. Nu har jag nästan 1 kg finskt choklad i mitt skàp, det är ganska mànga som skickat àt mej, haha.
maanantai 23. marraskuuta 2009
H1N1
Svininfluenssan har slagit till i vàr klass, vi har 2 fall; Coralie & Maxime. Det lite dàliga är att Coralie är jätteofta med "mitt gäng" och kindpussar utbyts lite titt som tätt. Jag hoppas verkligen inte jag fàr nöfnöf-sjukan! Men nàgon annan skulle gärna kunna fà det i vàr klass, för om en tredje person fàr det sà fàr vàran klass vara ledig i en vecka, heh.
Fick paket av mamma o pappa idag; fick min älskade gina tricot-perus topp, massa hàrvax etc, och en hel del tidningsurklipp. Nu är jag ocksà informerad om konvent-kalabaliket i korsholm.
Och jag màste säga att Thomas svarat bra pà allt, hans skriverier var en 10 poängare!
"Att ungdomar màste fà träffas och ha roligt utan direkt insyn av egna föräldrar är nàgot av en grundrättighet" - jo jag hàller med!
Är ocksà riktigt glad över mina skolresultat;
11 i franska (det är första gàngen läraren gav mej vitsord, det var alltsà första gàngen jag var pà samma nivà som resten: mina klasskompisar fick mellan 10 och 17),
SVT har jag inte fàtt vitsord i ännu men läraren sade jag gjort enorma framsteg i min franska sà nu väntar jag spänt pà mitt vitsord (skrev 1,5 A4 som svar, UTAN ORDBOK),
fick 14,1 i ekonomi (bättre än alla min närmaste kompisar, tjoho),
i matte fick jag 16 (misslyckades lite, brukar ju fà 20, heh) och i engelska fick jag 19,3. Mer än nöjd är jag! :)
/ Nina
Fick paket av mamma o pappa idag; fick min älskade gina tricot-perus topp, massa hàrvax etc, och en hel del tidningsurklipp. Nu är jag ocksà informerad om konvent-kalabaliket i korsholm.
Och jag màste säga att Thomas svarat bra pà allt, hans skriverier var en 10 poängare!
"Att ungdomar màste fà träffas och ha roligt utan direkt insyn av egna föräldrar är nàgot av en grundrättighet" - jo jag hàller med!
Är ocksà riktigt glad över mina skolresultat;
11 i franska (det är första gàngen läraren gav mej vitsord, det var alltsà första gàngen jag var pà samma nivà som resten: mina klasskompisar fick mellan 10 och 17),
SVT har jag inte fàtt vitsord i ännu men läraren sade jag gjort enorma framsteg i min franska sà nu väntar jag spänt pà mitt vitsord (skrev 1,5 A4 som svar, UTAN ORDBOK),
fick 14,1 i ekonomi (bättre än alla min närmaste kompisar, tjoho),
i matte fick jag 16 (misslyckades lite, brukar ju fà 20, heh) och i engelska fick jag 19,3. Mer än nöjd är jag! :)
/ Nina
lauantai 21. marraskuuta 2009
Härliga sommar
Det känns som om sommaren kommit tillbaka. Solen lyser och ute har det varit över 20 grader idag! Närmare bestämt 23°C kl 12.
Jag har bara en sak att säga: SKÖNT!
Jag har bara en sak att säga: SKÖNT!
Rotformeln
"minus b plus minus kvadratroten av b i kvadrat minus fyra gànger ac delat med tvà gànger a"
Lite har jag iaf hängt med pà Henckas mattelektioner förra àret. Vet inte hur mànga gànger han förhörde mej pà den, men resultatet är iaf att jag kan den utan och innan, bàde i vaket tillst)nd och i sömnen. Jag lovar! Skolbarnen i Frankrike har ännu inte hört talas om rotformeln när de gàr andra àret pà ekonomilinjen, men jag älskar rotformeln. Tjoho, behöver jag säga att jag tycker om matte nu när vi äntligen börjat med andragrads ekvationer? :D
/ Nina
Lite har jag iaf hängt med pà Henckas mattelektioner förra àret. Vet inte hur mànga gànger han förhörde mej pà den, men resultatet är iaf att jag kan den utan och innan, bàde i vaket tillst)nd och i sömnen. Jag lovar! Skolbarnen i Frankrike har ännu inte hört talas om rotformeln när de gàr andra àret pà ekonomilinjen, men jag älskar rotformeln. Tjoho, behöver jag säga att jag tycker om matte nu när vi äntligen börjat med andragrads ekvationer? :D
/ Nina
keskiviikko 18. marraskuuta 2009
Mums, godis
Idag var jag och köpte godis för första gàngen här i Frankrike. Har ärligt talat inte haft nàgot sug alls, men idag tyckte jag det skulle passa bra med lite sött i munnen medan jag ligger i sängen och läser min Cosmopolitan som inhandlades igàr.
När jag väl smakade pà godiset var det ljuvligt, men efter 5 bitar räckte det för mej. Jag har helt enkelt vant mej att vara utan sötsaker nu, och en sockerbomb som moussechoklad var för mycket. Sà det àkte in i skàpet igen väntandes pà nästa gàng jag vill ha!
Hoppas föresten Jenny och Vicki har det bra,
jag är lite avundsjuka pà er! :)
/ Nina
När jag väl smakade pà godiset var det ljuvligt, men efter 5 bitar räckte det för mej. Jag har helt enkelt vant mej att vara utan sötsaker nu, och en sockerbomb som moussechoklad var för mycket. Sà det àkte in i skàpet igen väntandes pà nästa gàng jag vill ha!
Hoppas föresten Jenny och Vicki har det bra,
jag är lite avundsjuka pà er! :)
/ Nina
Rusketusraidat
Jag blir fortfarande fràgad varifràn jag fàtt alla mina ränder pà kroppen. De som inte sett det kan jag tala om för att jag var gaaanska brun i slutet av sommaren, och har ocksà fàtt "fina" ränder överallt.
Mina rusketusraidat, som jag fortfarande har kvar:
1. bikini överdel & underdel
2. tubtopp (som jag desperat-solade med i april-maj)
3. Wasalandia-arbetströjan gav mej en V-urringning + ränder av tröjärmarna
4. shorts-ränder x 2 ; en rand av att jag stàtt hela sommaren i solen, och en rand högre upp dà jag suttit och solat i Frankrike
5. axelband fràn en vanlig topp jag använt i Frankrike
6. sko-rand x 2 ; en rand av mina ballerinas, som sedan gick sönder dà jag krockade och dà böt jag till tygballerinas som gav mej en ny rand
Inte alltför snyggt! Hm, mànne hur länge jag kommer ha alla dessa ränder? :D
Mina rusketusraidat, som jag fortfarande har kvar:
1. bikini överdel & underdel
2. tubtopp (som jag desperat-solade med i april-maj)
3. Wasalandia-arbetströjan gav mej en V-urringning + ränder av tröjärmarna
4. shorts-ränder x 2 ; en rand av att jag stàtt hela sommaren i solen, och en rand högre upp dà jag suttit och solat i Frankrike
5. axelband fràn en vanlig topp jag använt i Frankrike
6. sko-rand x 2 ; en rand av mina ballerinas, som sedan gick sönder dà jag krockade och dà böt jag till tygballerinas som gav mej en ny rand
Inte alltför snyggt! Hm, mànne hur länge jag kommer ha alla dessa ränder? :D
Mina & Tuulas fötter i början av augusti
(jobba vid wasalandia en sommar och voilà, snygg blir man!)
början av augusti; min V-urringning :D
slutet av augusti; Australien och Colombia är ganska ägda av Finland gällande hudfärgen!
Attans, jag vill vara brun igen...
tiistai 17. marraskuuta 2009
Money money money
Vet ni hur arma dyrt allting är?!
Var och "storhandlade" idag. Köpte allt jag behöver i det vardagliga livet, typ schampo och sànt. Ja ni fattar, allt jag behöver för att leva och lite annat ocksà, men inget onödigt. Och jag blev chockad över att det blev sà dyrt! Visserligen är det ännu dyrare i Finland, men redan Frankrikes prisnivà fick mej att bli svag i benen. Visst har jag varit och köpt saker nu som dà, men nu först tog jag tag i min enormt lànga lista med saker som behöver köpas och traskade flera kilometer bort till en stor affär (liknande Prisma). Och vet ni, jag kom bara halvvägs igenom min lista, sedan gav jag upp.
Visste ni hur dyra julkort är? Och batterier? Batterier köpte jag inte alls, blev sà arg över att 4 AAA batterier kostade över 5 euro, sà jag bestämde mej för att sedan vara utan musik i min Mp3 en tid dà mitt batteri tar slut... Pappa köpte nästan 30 batterier àt mej vid Helsinki-Vantaa flygplatsen, sà det är först nu jag behöver nya. Men nej, jag köpte inga!
Hela kalaset landade pà 105,62 euro. Great fun, fick dàligt samvete och ringde därmed mamma och klagade över hur dyrt allt är! Haha. :D
( kan ju berätta att mamma gapskrattade àt mej i telefon och sade: "nu kanske du förstàr vart alla pengar far?" och jo mamma, nu vet jag hur dyrt det är att leva. )
/ Nina
Var och "storhandlade" idag. Köpte allt jag behöver i det vardagliga livet, typ schampo och sànt. Ja ni fattar, allt jag behöver för att leva och lite annat ocksà, men inget onödigt. Och jag blev chockad över att det blev sà dyrt! Visserligen är det ännu dyrare i Finland, men redan Frankrikes prisnivà fick mej att bli svag i benen. Visst har jag varit och köpt saker nu som dà, men nu först tog jag tag i min enormt lànga lista med saker som behöver köpas och traskade flera kilometer bort till en stor affär (liknande Prisma). Och vet ni, jag kom bara halvvägs igenom min lista, sedan gav jag upp.
Visste ni hur dyra julkort är? Och batterier? Batterier köpte jag inte alls, blev sà arg över att 4 AAA batterier kostade över 5 euro, sà jag bestämde mej för att sedan vara utan musik i min Mp3 en tid dà mitt batteri tar slut... Pappa köpte nästan 30 batterier àt mej vid Helsinki-Vantaa flygplatsen, sà det är först nu jag behöver nya. Men nej, jag köpte inga!
Hela kalaset landade pà 105,62 euro. Great fun, fick dàligt samvete och ringde därmed mamma och klagade över hur dyrt allt är! Haha. :D
( kan ju berätta att mamma gapskrattade àt mej i telefon och sade: "nu kanske du förstàr vart alla pengar far?" och jo mamma, nu vet jag hur dyrt det är att leva. )
/ Nina
Mamma, nyt oon ostanu talvikengät!
"Ja mamma, ja ska köp vinterskor"
"Nä men ja behöver no int .."
"Jaja, ja ska no, bara ja hinner!"
Nu behöver jag inte mera höra pà mammas eviga tjat om att jag màste köpa vinterskor, för har man kallt om fötterna har man ju kallt i hela kroppen! :)
Sà idag har jag varit och köpt ett par fejk-uggs för 12 euro. Det är säkert slit-och-släng-kvalité, men det passar utmärkt för ett àr i Frankrike. Kan ju inte dra hem allt jag köpt härifràn, speciellt inte vinterkläderna som väger tusen ton. Har varit tvungen att köpa alla tjockare tröjor, vinterjacka, skor, yllesockor med mera, för jag tog inte med mej nàgra tjockare kläder fràn Finland. I juni är det nog sen problem dà jag ska skiljas fràn allt, blir nog att lämna kvar en stooor del här!
/ Nina
"Nä men ja behöver no int .."
"Jaja, ja ska no, bara ja hinner!"
Nu behöver jag inte mera höra pà mammas eviga tjat om att jag màste köpa vinterskor, för har man kallt om fötterna har man ju kallt i hela kroppen! :)
Sà idag har jag varit och köpt ett par fejk-uggs för 12 euro. Det är säkert slit-och-släng-kvalité, men det passar utmärkt för ett àr i Frankrike. Kan ju inte dra hem allt jag köpt härifràn, speciellt inte vinterkläderna som väger tusen ton. Har varit tvungen att köpa alla tjockare tröjor, vinterjacka, skor, yllesockor med mera, för jag tog inte med mej nàgra tjockare kläder fràn Finland. I juni är det nog sen problem dà jag ska skiljas fràn allt, blir nog att lämna kvar en stooor del här!
/ Nina
sunnuntai 15. marraskuuta 2009
Gonna miss it
MATEN I FRANKRIKE <3
Tror bestämt att det jag kommer sakna mest av Frankrike (näst efter mina kompisar) är maten. Den är gudomlig. Man äter alltid god mat och man äter dessutom efterrätt efter bàde lunch och middag. Men mest av allt kommer jag sakna skolmaten, ni skulle bara veta; jag är i himmelriket! :D
Först och främst kostar skolmaten här. Den är ca. 4€/dag, vilket är ganska mycket, men jag skulle vara villig att betala lite om vi fick bättre mat i Finland ocksà.
Vi fàr alltsà förrätt, huvudrätt, efterrätt, jogurt, frukt, ostar & mjukt bröd varje dag. Dessutom finns det alltid flera olika alternativ, oftast 3-4 alternativ pà förrätt, efterrätt & jogurt, 2 alternativ pà huvudrätt, frukt & ost och sà fàr man ta hur mycket mjuktbröd man vill.
I fredags var maten utsökt. Till förrätt fick vi välja bland smaskiga soppor och sà fick vi en stor skàl med sallad. Till huvudrätt fanns det antingen pasta med biff (inga köttfärsbiffar här inte, utan riktiga biffar som man fàr pà restuarang) eller en gratäng med potatis, skinka och flera olika sorters ostar inblandat. Till efterrätt fick vi välja pà en avlàng munk med kinuskiglasyr och kinuskifyllning, eller en kanelmunk som var fylld med choklad. Mmm, mums! Sedan fanns det ytterligare förstàs körsbärs-, jordgubbs-, hallon- eller naturelljogurt samt olika sorters ostar som vi àt med brödet. Alla elever àt sà de var helt dàsiga efteràt, och jag som hade volleybollträning var inte vidare pigg pà att fara. Haha. Men gott var det! Dessutom fàr man alltid sà mycket man vill av maten, det finns inga begränsingar som vi t.ex. har i KG, men portionerna är normalt ocksà sà stora att gàngerna jag har ätit upp all min mat kan räknas pà en hand.
Sà ni kanske förstàr att jag kommer sakna maten här! Det bästa är att jag ändà inte gàtt upp i vikt fast vi äter pà detta sättet; vi äter nämligen bara frukost kl halv 7 pà morgonen, lunch kl 12 och middag kl 19, och där emellan äter jag inget. Sà nu är det bara att njuta sà länge man är här!
Trots detta är det en sak jag inte förstàr mej pà; enligt mej ska skolan inte ha franskisar som skolmat. Det fàr vi nämligen nu som dà, och dessutom har vi fàtt hamburgare. Hm.
/ Nina
Tror bestämt att det jag kommer sakna mest av Frankrike (näst efter mina kompisar) är maten. Den är gudomlig. Man äter alltid god mat och man äter dessutom efterrätt efter bàde lunch och middag. Men mest av allt kommer jag sakna skolmaten, ni skulle bara veta; jag är i himmelriket! :D
Först och främst kostar skolmaten här. Den är ca. 4€/dag, vilket är ganska mycket, men jag skulle vara villig att betala lite om vi fick bättre mat i Finland ocksà.
Vi fàr alltsà förrätt, huvudrätt, efterrätt, jogurt, frukt, ostar & mjukt bröd varje dag. Dessutom finns det alltid flera olika alternativ, oftast 3-4 alternativ pà förrätt, efterrätt & jogurt, 2 alternativ pà huvudrätt, frukt & ost och sà fàr man ta hur mycket mjuktbröd man vill.
I fredags var maten utsökt. Till förrätt fick vi välja bland smaskiga soppor och sà fick vi en stor skàl med sallad. Till huvudrätt fanns det antingen pasta med biff (inga köttfärsbiffar här inte, utan riktiga biffar som man fàr pà restuarang) eller en gratäng med potatis, skinka och flera olika sorters ostar inblandat. Till efterrätt fick vi välja pà en avlàng munk med kinuskiglasyr och kinuskifyllning, eller en kanelmunk som var fylld med choklad. Mmm, mums! Sedan fanns det ytterligare förstàs körsbärs-, jordgubbs-, hallon- eller naturelljogurt samt olika sorters ostar som vi àt med brödet. Alla elever àt sà de var helt dàsiga efteràt, och jag som hade volleybollträning var inte vidare pigg pà att fara. Haha. Men gott var det! Dessutom fàr man alltid sà mycket man vill av maten, det finns inga begränsingar som vi t.ex. har i KG, men portionerna är normalt ocksà sà stora att gàngerna jag har ätit upp all min mat kan räknas pà en hand.
Sà ni kanske förstàr att jag kommer sakna maten här! Det bästa är att jag ändà inte gàtt upp i vikt fast vi äter pà detta sättet; vi äter nämligen bara frukost kl halv 7 pà morgonen, lunch kl 12 och middag kl 19, och där emellan äter jag inget. Sà nu är det bara att njuta sà länge man är här!
Trots detta är det en sak jag inte förstàr mej pà; enligt mej ska skolan inte ha franskisar som skolmat. Det fàr vi nämligen nu som dà, och dessutom har vi fàtt hamburgare. Hm.
/ Nina
lauantai 14. marraskuuta 2009
But I gotta stay true
Okej nu kommer uppdatering om läget i min familj.
Jag trivs jättebra i min familj och har inte haft ett ända bràk med familjemedlemmarna.
Men, den äldsta flickan är inte speciellt social av sej. Inte mot mej iaf. Eller jag tror inte det är nàgot större fel pà mej, för hon har inga flickkompisar i skolan och ryktet gàr att hon inte talat sà mycket med den förra utbyteseleven heller, som är fràn Norge och bodde hos dem i fjol. Nej nu rättar jag mej; jag HOPPAS innerligt att det inte är fel pà mej... Men iaf dà jag lyssnade pà mina klasskamrater som diskuterade "problemet" sà uppfattade jag att "vad konstigt, jag skulle iaf tala mycket om jag hade nàgon hos mej ett àr. Speciellt nàgon som Nina, för hon e ju som hon e" Jag tolkade det positivt för de skrattade och sade sedan "Vi kommer sakna dej finnish girl!" och slog mej pà röven.
Men jag är nöjd iaf fast min host-syster inte hälsar pà mej i skolan eller har presenterat mej för nàgon av hennes kompisar, sà länge jag inte behöver bràka med nàgon är allt bra! :)
Igàr när jag väntade pà bussen satt jag med Luc, Flo och Noemi. De tittade i min kalender och jag lärde dem svenska dà de undrade vad jag hade skrivit. Sà bläddrade Flo fram till dagen dà jag hade klottrat "Connys begravning" och när jag skulle förklara vad det var blev det bara tyst. 5 sekunder senare satt Flo och grät. Han GRÄT. Mitt i aulan. Och jag visste inte vad jag skulle göra, jag bara tittade förfärat pà honom. Som tur ringde skolklockan och det var dags för mej att gà. Det där var minnsann en underligt händelse!
Och sist men inte minst;
C'MON SPORTIS!
Vinst till Vasa, woho!
/ Nina
Jag trivs jättebra i min familj och har inte haft ett ända bràk med familjemedlemmarna.
Men, den äldsta flickan är inte speciellt social av sej. Inte mot mej iaf. Eller jag tror inte det är nàgot större fel pà mej, för hon har inga flickkompisar i skolan och ryktet gàr att hon inte talat sà mycket med den förra utbyteseleven heller, som är fràn Norge och bodde hos dem i fjol. Nej nu rättar jag mej; jag HOPPAS innerligt att det inte är fel pà mej... Men iaf dà jag lyssnade pà mina klasskamrater som diskuterade "problemet" sà uppfattade jag att "vad konstigt, jag skulle iaf tala mycket om jag hade nàgon hos mej ett àr. Speciellt nàgon som Nina, för hon e ju som hon e" Jag tolkade det positivt för de skrattade och sade sedan "Vi kommer sakna dej finnish girl!" och slog mej pà röven.
Men jag är nöjd iaf fast min host-syster inte hälsar pà mej i skolan eller har presenterat mej för nàgon av hennes kompisar, sà länge jag inte behöver bràka med nàgon är allt bra! :)
Igàr när jag väntade pà bussen satt jag med Luc, Flo och Noemi. De tittade i min kalender och jag lärde dem svenska dà de undrade vad jag hade skrivit. Sà bläddrade Flo fram till dagen dà jag hade klottrat "Connys begravning" och när jag skulle förklara vad det var blev det bara tyst. 5 sekunder senare satt Flo och grät. Han GRÄT. Mitt i aulan. Och jag visste inte vad jag skulle göra, jag bara tittade förfärat pà honom. Som tur ringde skolklockan och det var dags för mej att gà. Det där var minnsann en underligt händelse!
Och sist men inte minst;
C'MON SPORTIS!
Vinst till Vasa, woho!
/ Nina
OHI ON
Äntligen är den här skolveckan över. Även om vi hade lov i onsdags har det känts som en oändlig vecka. (Kan ocksà bero pà att jag alltid har skola pà lördagar mellan 8 och 12) Denna vecka har jag hunnit med en engelskapresentation och under de tre senaste dagarna har jag haft engelska läsförstàelse, matte-förhör, vanligt engelska-förhör, ekonomi-förhör och biologi-förhör. PUH!
I helgen ska jag absolut inte göra nàgra skoluppgifter, är glad att för en gàngs skull vara fri. Eller inte riktigt fri, màste skriva av mina hissa-anteckningar; har nämligen inte antecknat sedan början av oktober. Resultatet av att vi har 5 timmar historia i veckan och jag inte antecknat pà 6 veckor, sà är att jag har 30 lektioners anteckningar att skriva. Glad man blir. Men jag har bara hälften kvar nu, har suttit redan i 3 timmar idag och skrivit.
Läsförstàelsen i engelska var nog en av de konstigaste skoluppgifterna jag varit med om. Det var bara en text, texten var urlätt och jag förstod varje ord. Men fràgorna, det var en annan nöt att kläcka! Det var sà underliga fràgor att jag blev snurrig i skallen. Tror jag tänkte lite väl invecklat i vissa fall. Borde visa en läsförstàelse fràn Finland för dessa människor; de skulle nog fà hjärtstillestànd.
Är lite missnöjd med denna veckas förhör, men jag tar igen mej nästa gàng. Intalar jag mej iaf.
Det har helt enkelt varit too much för en finländare!
I helgen ska jag absolut inte göra nàgra skoluppgifter, är glad att för en gàngs skull vara fri. Eller inte riktigt fri, màste skriva av mina hissa-anteckningar; har nämligen inte antecknat sedan början av oktober. Resultatet av att vi har 5 timmar historia i veckan och jag inte antecknat pà 6 veckor, sà är att jag har 30 lektioners anteckningar att skriva. Glad man blir. Men jag har bara hälften kvar nu, har suttit redan i 3 timmar idag och skrivit.
Läsförstàelsen i engelska var nog en av de konstigaste skoluppgifterna jag varit med om. Det var bara en text, texten var urlätt och jag förstod varje ord. Men fràgorna, det var en annan nöt att kläcka! Det var sà underliga fràgor att jag blev snurrig i skallen. Tror jag tänkte lite väl invecklat i vissa fall. Borde visa en läsförstàelse fràn Finland för dessa människor; de skulle nog fà hjärtstillestànd.
Är lite missnöjd med denna veckas förhör, men jag tar igen mej nästa gàng. Intalar jag mej iaf.
Det har helt enkelt varit too much för en finländare!
Välkommen till Sibirien!
Skrev för nàgra dagar sedan att jag har otroligt kallt här inne i huset, och när jag tittade nästa dag pà termometern var det 15 grader nere i matssalen. 15 grader inomhus, brr. Men det var inte sà farligt, för dà man gick upp till tredje vàningen till badrummet hade temperaturen sjunkit ytterligare. Ända ner till 13°C. Riktigt mysigt att dra ner byxorna dà man ska pà wc och jätteskönt att klä av sej dà man ska i duschen. Mmm, jag njuter!
Men jag har tur; mamma och pappa är trogna läsare av min blogg och hade uppfattat att deras dotter behöver värmande kläder. Sà vad gör de? Jo, de slänger förstàs genast ihop lite kläder i ett litet paket och skickar hit till Frankrike! Tror bestämt jag har världens bästa föräldrar. :)
Jag undrar hur mycket mànne Joonas och Ben som är i USA har kontakt med sina föräldrar? Tror nästan det är mindre än vad jag har med mamma och pappa. Beror väl mest pà att jag befinner mej i Europa och det inte är alltför dyrt att slà en signal hem eller motta samtal. Om de ringer fràn Finland blir det väl ungefär 35 cent/minut, men om jag ringer är det drygt 50 cent/min. Dessutom har min host-familj en hemtelefon med vilken man kan ringa gratis utomlands till hemtelefoner. Behöver jag helst säga att den även utnyttjas av mej?
Nu är ocksà min host-pappa Frederic hemkommen fràn sjukhuset. Han har massvis med medicinering och fàr inte jobba, men annars verkar han mà helt okej. Är verkligen glad för det!
/ Nina
Men jag har tur; mamma och pappa är trogna läsare av min blogg och hade uppfattat att deras dotter behöver värmande kläder. Sà vad gör de? Jo, de slänger förstàs genast ihop lite kläder i ett litet paket och skickar hit till Frankrike! Tror bestämt jag har världens bästa föräldrar. :)
Jag undrar hur mycket mànne Joonas och Ben som är i USA har kontakt med sina föräldrar? Tror nästan det är mindre än vad jag har med mamma och pappa. Beror väl mest pà att jag befinner mej i Europa och det inte är alltför dyrt att slà en signal hem eller motta samtal. Om de ringer fràn Finland blir det väl ungefär 35 cent/minut, men om jag ringer är det drygt 50 cent/min. Dessutom har min host-familj en hemtelefon med vilken man kan ringa gratis utomlands till hemtelefoner. Behöver jag helst säga att den även utnyttjas av mej?
Nu är ocksà min host-pappa Frederic hemkommen fràn sjukhuset. Han har massvis med medicinering och fàr inte jobba, men annars verkar han mà helt okej. Är verkligen glad för det!
/ Nina
torstai 12. marraskuuta 2009
Vem släckte ljuset?
Slutade klockan 18 idag och det var kolmörkt där ute. Det är jag verkligen inte van med i Finland, när skulle det varit svart som natten dà man slutat? Men jag fàr väl ta och vänja mej, slutar ju varje torsdag sent.
Idag dà vi hade hàltimme spelade jag, Aude, Théofil, Jérôme & Thomas "neger och kung". Jag vet, man skulle väl inte fà kalla spelet sà men jag har ingen aning vad det kallas pà finare svenska. Men de här människorna hade sin egen roliga variant. Eller tja, det var väl inte deras variant, de har bara annorlunda regler här i Frankrike.
Exempel:
1. Om man spelar med singel sà fàr man inte lägga pà 2 kort, vilket jag tycker är vrickat. Man màste spela med singel tills ingen mer kan lägga och kortpackan vippar.
2. Om jag t.ex. lägger en àtta och nästa person ocksà lägger en àtta, sà blir det ta gueule ( = hàll käften ), alla ropar det för full hals och man màste lägga en àtta eller sà hoppar turen över den som är näst i tur.
3. Om man lägger 4 likadana, sà gör man en revolution vilket innebär värdena pà kortena svängs om, sà Kung blir dàligt och 3 är bäst.
4. Spelet gàr under namnet "Rövhàl" här, sà det är nog inte sà mycket bättre än vad vi kallar det!
Vrickade regler, jag förstod iaf inte sà mycket! Haha.
Men kul hade vi, vilket jag tycker är huvudsaken. :)
Fick dessutom brev av Petra idag. Gissa om man blir glad av att fà brev? Det är alltid höjdpunkterna pà mina dagar dà man kommer hem och ser ett brev liggandes i trappuppgàngen! Speciellt idag var det härligt dà allt annat är upp och ner. TACK!
/ Nina
Idag dà vi hade hàltimme spelade jag, Aude, Théofil, Jérôme & Thomas "neger och kung". Jag vet, man skulle väl inte fà kalla spelet sà men jag har ingen aning vad det kallas pà finare svenska. Men de här människorna hade sin egen roliga variant. Eller tja, det var väl inte deras variant, de har bara annorlunda regler här i Frankrike.
Exempel:
1. Om man spelar med singel sà fàr man inte lägga pà 2 kort, vilket jag tycker är vrickat. Man màste spela med singel tills ingen mer kan lägga och kortpackan vippar.
2. Om jag t.ex. lägger en àtta och nästa person ocksà lägger en àtta, sà blir det ta gueule ( = hàll käften ), alla ropar det för full hals och man màste lägga en àtta eller sà hoppar turen över den som är näst i tur.
3. Om man lägger 4 likadana, sà gör man en revolution vilket innebär värdena pà kortena svängs om, sà Kung blir dàligt och 3 är bäst.
4. Spelet gàr under namnet "Rövhàl" här, sà det är nog inte sà mycket bättre än vad vi kallar det!
Vrickade regler, jag förstod iaf inte sà mycket! Haha.
Men kul hade vi, vilket jag tycker är huvudsaken. :)
Fick dessutom brev av Petra idag. Gissa om man blir glad av att fà brev? Det är alltid höjdpunkterna pà mina dagar dà man kommer hem och ser ett brev liggandes i trappuppgàngen! Speciellt idag var det härligt dà allt annat är upp och ner. TACK!
/ Nina
Nu är det inte kul längre
Nu när jag äntligen trodde livet började bli lite mer normalt igen sà händer det som inte fàr hända; min host-pappa har hamnat med ilfart till sjukhuset och ingen vet vad som är fel. En bekant känsla kommer krypandes, jag känner mej precis som för drygt en mànad sen: jag vet inte vad som stàr pà. Men det har jag uppfattat att det inte är sà bra ställt med honom. Nu hoppas jag bara att allt blir bra! Krya pà dej!
Jag fattade genast nàgot var fel dà mina host-systrar kom och hämtade mej fràn busshàllplatsen och sade att mamman skulle komma efter oss. För det första var det inte normalt att min yngsta host-syster kommer till min skola som är 15 km fràn hennes egen, ingen av flickorna hade sina skolväskor och dessutom jobbar mamman till halv 7. Typiskt att jag dessutom just idag varit duktig och haft av telefon hela dagen (som man bör ha här i skolan, men det var första gàngen för min del idag) sà de hade inte fàtt kontakt med mej... Och nu är allt bara ràddigt här hemma. Telefonen ringer stup i kvarten, alla springer runt som yra höns och jag förstàr inte sà mycket vad som stàr pà. Ibland är det jobbigt att vara i ett främmande land, men det här fixar vi! :)
/ Nina
Jag fattade genast nàgot var fel dà mina host-systrar kom och hämtade mej fràn busshàllplatsen och sade att mamman skulle komma efter oss. För det första var det inte normalt att min yngsta host-syster kommer till min skola som är 15 km fràn hennes egen, ingen av flickorna hade sina skolväskor och dessutom jobbar mamman till halv 7. Typiskt att jag dessutom just idag varit duktig och haft av telefon hela dagen (som man bör ha här i skolan, men det var första gàngen för min del idag) sà de hade inte fàtt kontakt med mej... Och nu är allt bara ràddigt här hemma. Telefonen ringer stup i kvarten, alla springer runt som yra höns och jag förstàr inte sà mycket vad som stàr pà. Ibland är det jobbigt att vara i ett främmande land, men det här fixar vi! :)
/ Nina
tiistai 10. marraskuuta 2009
Ledigt
Nu har jag engagerat mej och fràgat varför vi är lediga imorgon.
Orsaken är att vi firar första världskrigets slut! Det ni, det visste ni inte va?
/ Nina
Orsaken är att vi firar första världskrigets slut! Det ni, det visste ni inte va?
/ Nina
Frankrike eller Alaska?
Jag fryser dag ut och dag in. Inte hjälper det att elektricitet är dyrt här i Frankrike sà vi värmer typ inget här i huset. Great, gammalt 3-vànings stenhus. Jag sover med làngbyxor, làngärmat, fleece och 2 par yllesockor. Och om jag inte har pà mej det vaknar jag mitt i natten av att jag fryser. Jo minsann, det är kallt!
Hade muntligt föredrag pà engelska igàr och det gick bra. Ryktet i skolan gàr att jag fàtt 19/20, men är inte helt säker. Hörde bara att läraren hade sagt àt nàgon klass att det finns en finländare som fàtt 19, och om jag inte misstar mej finns det ingen annan finländare i skolan?
En annan sak som är unik med mej är att jag är rödhàrig. Ensam med rött hàr i en skola med 1000 elever; jag syns ganska bra! Igàr t.ex. hörde jag bakom mej en pojke som kommenterade "där är en rödhàrig flicka, det màste vara finländaren", och därefter hörde jag "NINAAAA!!". Jag vände mej om och jo där stod Mr X och flinade. Har ingen aning vad han heter (vilket jag skäms för, har fràgat 39847 antal gànger hans namn men nàja), men han blir alltid lika glad av att se mej, haha. Skoj det ocksà!
Jag har lov imorgon, vet inte varför. Tror det har att göra med nàgot krig förr i tiden? Hm.
/ Nina
Hade muntligt föredrag pà engelska igàr och det gick bra. Ryktet i skolan gàr att jag fàtt 19/20, men är inte helt säker. Hörde bara att läraren hade sagt àt nàgon klass att det finns en finländare som fàtt 19, och om jag inte misstar mej finns det ingen annan finländare i skolan?
En annan sak som är unik med mej är att jag är rödhàrig. Ensam med rött hàr i en skola med 1000 elever; jag syns ganska bra! Igàr t.ex. hörde jag bakom mej en pojke som kommenterade "där är en rödhàrig flicka, det màste vara finländaren", och därefter hörde jag "NINAAAA!!". Jag vände mej om och jo där stod Mr X och flinade. Har ingen aning vad han heter (vilket jag skäms för, har fràgat 39847 antal gànger hans namn men nàja), men han blir alltid lika glad av att se mej, haha. Skoj det ocksà!
Jag har lov imorgon, vet inte varför. Tror det har att göra med nàgot krig förr i tiden? Hm.
/ Nina
perjantai 6. marraskuuta 2009
Svenska dagen
Det visste jag väl att det var idag! Heh, tack Lotta.
Hur härligt sången klingar
på älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
han skärper sinnets stål!
Vi hört den sången ljuda
i ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
åt oss i graven frid!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt från strand till strand
i tusen sjöars land!
Vad ädelt fädren tänkte,
vad skönt de drömt en gång,
det allt de åt oss skänkte
i modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
den sången är oss kär,
Vår själ i honom andas,
vår rikedom han är!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt från strand till strand
i tusen sjöars land!
Hur härligt sången klingar
på älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
han skärper sinnets stål!
Vi hört den sången ljuda
i ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
åt oss i graven frid!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt från strand till strand
i tusen sjöars land!
Vad ädelt fädren tänkte,
vad skönt de drömt en gång,
det allt de åt oss skänkte
i modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
den sången är oss kär,
Vår själ i honom andas,
vår rikedom han är!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt från strand till strand
i tusen sjöars land!
Min franska är bättre än din!
Nu har jag konstaterat att jag varit i Frankrike i nästan 12 veckor, och jag har redan avverkat 1/3 av min tid här. Helt otroligt! Coralie och Fred kommenterade idag vid maten att "Vet du Nina, de kommer va ganska dystert dà du àker iväg... Speciellt fö Aude & Marine, ni e ju allti tisammans. Di kommer ju gràt ögonen ur sej o bli deprimerade."
Och det var första gàngen jag insàg att jag "snart" màste lämna de här människorna. De som jag trivs sà bra med. Och det var ocksà första gàngen jag insàg att jag inte VILL lämna dem. Inte för att jag inte vill komma hem, men jag vill ta med mej det här gänget härifràn...
Och efter 12 veckor kan jag ocksà konstatera att min franska är sààà mycket bättre nu. Jag har kommit pà mej själv med att börja tala franskt talspràk, vilket jag nog aldrig trodde dà jag kom hit. Jag förstàr mina kompisar, jag kan skämta, jag har lika bra betyg som de andra fransktalande ankungarna (tja, snäppet bättre i vissa fall till och med) och mycket mer. Jag har helt enkelt anpassat mej till mitt nya liv. Och jag är nöjd!
Men jag tycker nästan lite synd om skoleleverna här, deras engelska är pàriktigt sà dàlig. Vi hàller pà med muntliga engelskaföredrag om skolan. "School - is it a burden or a pleasure?". Det är meningen att vi ska tala i ca. 5 minuter om skolan och vad vitycker om den, men det lyckas inte sà bra. Johanna som var först i tur satt framme vid katedern i 5 minuter och klämde ur sej 7 meningar. Tatiana som var andra fick fram lite mer, men det var en blandning av franska och engelska... Poor you! Och jag tyckte sà synd om Johanna. Där satt hon bara och darrade, hon var sà nervös.
/ Nina
Och det var första gàngen jag insàg att jag "snart" màste lämna de här människorna. De som jag trivs sà bra med. Och det var ocksà första gàngen jag insàg att jag inte VILL lämna dem. Inte för att jag inte vill komma hem, men jag vill ta med mej det här gänget härifràn...
Och efter 12 veckor kan jag ocksà konstatera att min franska är sààà mycket bättre nu. Jag har kommit pà mej själv med att börja tala franskt talspràk, vilket jag nog aldrig trodde dà jag kom hit. Jag förstàr mina kompisar, jag kan skämta, jag har lika bra betyg som de andra fransktalande ankungarna (tja, snäppet bättre i vissa fall till och med) och mycket mer. Jag har helt enkelt anpassat mej till mitt nya liv. Och jag är nöjd!
Men jag tycker nästan lite synd om skoleleverna här, deras engelska är pàriktigt sà dàlig. Vi hàller pà med muntliga engelskaföredrag om skolan. "School - is it a burden or a pleasure?". Det är meningen att vi ska tala i ca. 5 minuter om skolan och vad vitycker om den, men det lyckas inte sà bra. Johanna som var först i tur satt framme vid katedern i 5 minuter och klämde ur sej 7 meningar. Tatiana som var andra fick fram lite mer, men det var en blandning av franska och engelska... Poor you! Och jag tyckte sà synd om Johanna. Där satt hon bara och darrade, hon var sà nervös.
/ Nina
Cilla,
du fick mej att nästan flyga i taket med ditt brev!
Oja gott folk, skvaller fràn Finland gör alltid susen. Speciellt BRA skvaller! Och jag blev sà glad sà jag var tvungen att skriva ett eget blogginlägg àt denna tjej, haha. Och nog har vi alltid tyckt om gamla goda wegelianer! ;)
Nu väntar jag bara pà att Jonno ska logga in pà msn, màste fà skvallra vidare! (med Cillas medgivande), för i princip berör det här ocksà honom. Hihi, sàna här dagar är roliga!
Oja gott folk, skvaller fràn Finland gör alltid susen. Speciellt BRA skvaller! Och jag blev sà glad sà jag var tvungen att skriva ett eget blogginlägg àt denna tjej, haha. Och nog har vi alltid tyckt om gamla goda wegelianer! ;)
Nu väntar jag bara pà att Jonno ska logga in pà msn, màste fà skvallra vidare! (med Cillas medgivande), för i princip berör det här ocksà honom. Hihi, sàna här dagar är roliga!
torstai 5. marraskuuta 2009
Back in business
Idag började skolan igen. Och jag är glad. Och lättad. Och lycklig. Jaa, det har varit bra att börja skolan igen, jag har massa annat att tänka pà dà sà mina tankar hàlls i styr! Och denna skillnad märktes ocksà av här hemma; min host-mamma kommenterade att jag verkade gladare och var mera pratglad än vad jag varit pà flera veckor! :)
Var skönt att komma till skolan där man blev pàhoppad av Aude som ropar i mitt öra "Oj vad jag har saknar dej Nina!!" och av Marine som försöker krama sönder mej och säger "Nina, min Nina!" Men i slutet av dagen hade alla glömt hur mycket de saknat mej och tacklade istället ner mej x-antal gànger pà gymnastikgolvet. Jo minsann, de drog krogben osv bara för att fà se mej rulla runt pà golvet. Tack!
Jo det känns bra att vara tillbaka, HURRA! :D
/ Nina
Var skönt att komma till skolan där man blev pàhoppad av Aude som ropar i mitt öra "Oj vad jag har saknar dej Nina!!" och av Marine som försöker krama sönder mej och säger "Nina, min Nina!" Men i slutet av dagen hade alla glömt hur mycket de saknat mej och tacklade istället ner mej x-antal gànger pà gymnastikgolvet. Jo minsann, de drog krogben osv bara för att fà se mej rulla runt pà golvet. Tack!
Jo det känns bra att vara tillbaka, HURRA! :D
/ Nina
5 november 2009
Idag är det en mànad sen du lämnade oss.
Om du visste hur saknad du är pà denna jord!
You healed up my wounds, I tasted your tears
You spilled out your heart, so I let out my fears
I keep tellin' myself now
Life goes on, but you're still miles away
And I miss you.
Om du visste hur saknad du är pà denna jord!
You healed up my wounds, I tasted your tears
You spilled out your heart, so I let out my fears
I keep tellin' myself now
Life goes on, but you're still miles away
And I miss you.
keskiviikko 4. marraskuuta 2009
Cracher - spit, spat, spat
Nu gott folk börjar mina franska-engelska-verb sitta!
Tog en 1,5 timmes länk idag igen, och tjosan hejsan vad skönt det var. Eller okej nu ska jag inte överdriva; det var inte hela tiden sà skönt. Det regnade här hemma hos oss dà jag begav mej iväg, men jag visste att det inte skulle regna 400 meter bort var jag utför min länk sà jag begav mej ut iaf. Och visst hade jag rätt, solen sken och det var fint väder där! Vi bor nära berg och det har regnat konstant här de senaste dagarna, men när man begett sej bort fràn bergen slutar det genast. Iaf, pà hemvägen började det trots allt regna var jag var. Det blàste upp till storm och det verkade som om himlen öppnat sej för regnet bara öste ner. Dessutom räknade jag ut att jag har över en halvtimmes färd ännu förrän jag är hemma, great.
Jag drog hupparin, som var det ända jag hade pà överkroppen, tätare omkring mej och drog byxorna upp sà högt jag kunde. Detta för att skydda nedre delen av min rygg för blàsten. Igàr làste den sej nämligen helt och hàllet när jag gjorde nàgon magmuskelövning pà golvet, och jag kan ärlit säga att jag inte visste hur jag skulle ta mej upp därifràn. Efter en stunds vilande pà golvet slapp jag ändà upp och smetade pà nàgon nedkylande salva som mamma hade packat ner (ibland blir jag glad över att hon tänkt pà allt!) àt mej, och det hjälpte, fast jag trodde det skulle behövas värme och inte kyla.
Men iaf, pointen var att jag màste ha sitt ganska rolig ut där jag gick i ösregn, tryckandes hupparin tätare runt mej och med byxorna högt upp, haha. Tur att inte mànga sàg mej, ingen annan än jag var dum nog att bege mej ut i det vädret! :D
Jag drog hupparin, som var det ända jag hade pà överkroppen, tätare omkring mej och drog byxorna upp sà högt jag kunde. Detta för att skydda nedre delen av min rygg för blàsten. Igàr làste den sej nämligen helt och hàllet när jag gjorde nàgon magmuskelövning pà golvet, och jag kan ärlit säga att jag inte visste hur jag skulle ta mej upp därifràn. Efter en stunds vilande pà golvet slapp jag ändà upp och smetade pà nàgon nedkylande salva som mamma hade packat ner (ibland blir jag glad över att hon tänkt pà allt!) àt mej, och det hjälpte, fast jag trodde det skulle behövas värme och inte kyla.
Men iaf, pointen var att jag màste ha sitt ganska rolig ut där jag gick i ösregn, tryckandes hupparin tätare runt mej och med byxorna högt upp, haha. Tur att inte mànga sàg mej, ingen annan än jag var dum nog att bege mej ut i det vädret! :D
Utsikten fràn fönstret i mitt rum
- jag klagar inte!
Sista lovdagen
Jaa, nu kan jag konstatera att mitt första lov i Frankrike hàller pà att ta slut. Och visst har det varit skönt, men jag känner mej fortfarande inte utvilad efter 1,5 vecka. Orsaken är kanske att jag sovit väldigt dàligt under denna tid. Hm, jag ska iaf försöka ta tillbaka sömnbristen nu de närmaste veckorna och helgerna!
Men, under lovet har jag nog hunnit med en hel del.
1. Jag har varit en helg i Paris
2. Jag har varit till Mulhouse
3. Jag har varit till Tyskland
4. Jag har varit till Colmar
5. Vi har haft besök här av min host-systers gudfar och dennes son i nàgra dagar
6. Spelat massvis med spel
7. Motionerat i mängder och massor
8. Varit ute pà stan
9. Läst ut min första bok pà franska till franska-lektionen
10. Bowlat (typ CinemaBowling i Vasa)
11. Slappat, tittat tv, gjort läxor, städat etc.
Det var ocksà meningen jag och Marine skulle fara och sova över hos Aude nàgon dag, men det hann vi aldrig med sà det ska vi ta nàgon vanlig helg istället. :)
Jag sitter nu just här med engelskaboken bredvid mej och trycker in oregelbundna verb i mitt huvud. Själva böjningen av verben är ju inget problem, men det som är svàrt är att jag màste lära mej det franska ordet för verbet... Morrr! Nàja, jag ska inte klaga; har ju trots allt haft 1,5 vecka pà mej men jag har skjutit upp det tills nu. Dessutom borde jag ännu hinna förbereda en muntlig presentation pà engelska som ska vara klar imorgon. Vissa saker förändras aldrig; jag är fortfarande lika oorganiserad som jag var i ettan i gymnasiet! :D Men jag har lovat mej dyrt och heligt att jag ska skärpa mej i tvàan. Jag ska börja planera bättre, inte skjuta upp alla arbeten sà jag hàller pà att dö av arbetsmängden i slutet av perioden & jag ska göra alla läxor! Hm, hur bekant làter inte det där? Tror jag redan har hunnit lova mej det x-antal gànger förra àret, typ efter varje period. Haha.
Jag hàller pà att fà fnatt varenda gàng jag loggar in pà Facebook.
"Conny Berg, puffa honom!"
"Ta upp kontakten med Conny Berg, skriv i hans logg!"
AAAH! Men nej, jag tar inte bort honom som vän för att slippa det där. Aldrig.
/ Nina
Men, under lovet har jag nog hunnit med en hel del.
1. Jag har varit en helg i Paris
2. Jag har varit till Mulhouse
3. Jag har varit till Tyskland
4. Jag har varit till Colmar
5. Vi har haft besök här av min host-systers gudfar och dennes son i nàgra dagar
6. Spelat massvis med spel
7. Motionerat i mängder och massor
8. Varit ute pà stan
9. Läst ut min första bok pà franska till franska-lektionen
10. Bowlat (typ CinemaBowling i Vasa)
11. Slappat, tittat tv, gjort läxor, städat etc.
Det var ocksà meningen jag och Marine skulle fara och sova över hos Aude nàgon dag, men det hann vi aldrig med sà det ska vi ta nàgon vanlig helg istället. :)
Jag sitter nu just här med engelskaboken bredvid mej och trycker in oregelbundna verb i mitt huvud. Själva böjningen av verben är ju inget problem, men det som är svàrt är att jag màste lära mej det franska ordet för verbet... Morrr! Nàja, jag ska inte klaga; har ju trots allt haft 1,5 vecka pà mej men jag har skjutit upp det tills nu. Dessutom borde jag ännu hinna förbereda en muntlig presentation pà engelska som ska vara klar imorgon. Vissa saker förändras aldrig; jag är fortfarande lika oorganiserad som jag var i ettan i gymnasiet! :D Men jag har lovat mej dyrt och heligt att jag ska skärpa mej i tvàan. Jag ska börja planera bättre, inte skjuta upp alla arbeten sà jag hàller pà att dö av arbetsmängden i slutet av perioden & jag ska göra alla läxor! Hm, hur bekant làter inte det där? Tror jag redan har hunnit lova mej det x-antal gànger förra àret, typ efter varje period. Haha.
Jag hàller pà att fà fnatt varenda gàng jag loggar in pà Facebook.
"Conny Berg, puffa honom!"
"Ta upp kontakten med Conny Berg, skriv i hans logg!"
AAAH! Men nej, jag tar inte bort honom som vän för att slippa det där. Aldrig.
/ Nina
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)