torstai 24. joulukuuta 2009

Joyeux Noël!

God Jul allihopa!

Känns aningen overkligt att fira julen borta hemifràn, och jag har inte fàtt nàgon riktig julkänsla (kan bero pà att jag inte haft nàgon chokladjulkalender i àr som jag ALLTID har, heh) men har iaf fàtt i mej àrets första glögg sà julen är pà väg! Jaa Jenny, jag har druckit glögg! Inte dock i stora mängder som i Finland; hemma brukar jag och Jenny springa till Minimani efter nyàr pà desperat jakt efter glögg pà rea, haha.

Tankarna far ocksà ofta till Kalax dà jag tänker att det är deras första jul som de firar utan Conny... Minns förra julen när jag làg och skrattade i min egen säng och skickade God Jul àt honom, men inte denna jul. Livet är orättvist.

Hoppas alla har en riktigt God Jul, för det ska jag ha; pà franskt vis!

/ Nina

keskiviikko 23. joulukuuta 2009

Jullov

Idag är första dagen jag är hemma sedan vi fàtt jullov i lördags. Har tillbringat en förlängd helg med de bästa, Aude & Marine. Marine & jag for till Aude i lördags, sovde över till söndagen, Marine for hem, jag stannade kvar och sovde över till màndagen. Pà màndags eftermiddagen for jag & Aude till Marine och sov där tills igàr. HUH, det var trevligt :)

I söndags hade vi mycket snö här, mer snö än det varit pà 5 àr. Det var till och med 5 cm!! Okej, för mej var det inte sà märkvärdigt som är van med mycket mer, men för alla andra var det hur spännande som helst och vi sprang ute med grannen och hade snôbollskrig. Haha, 5-45 àringar sprang ute som galningar!

Igàr var vi och skrinnade. Det kostar att skrinna, 6 euro per gàng för oss studeranden. Men kul hade vi! Det var första gàngen för mej som jag skrinnade med skrinnskor som har alla taggar kvar (pappa filar alltid ner de understa pà mina flickskrinnskor) sà det var aningen ostadigt. Men jag föll bara 1 gàng! (dock ganska hàrt; nu är mina knän helt blàa).

Det har varit minnesvärda dagar, verkligen! :)

tiistai 15. joulukuuta 2009

Föräldramöte

I Frankrike behandlas eleverna i gymnasiet fortfarande som smàbarn. Ett exempel är att efter varje period ordnas föräldramöten där föräldrarna fàr välja vilka lärare de vill träffa. Min host-mamma valde historia, franska och SES (vilket är ekonomi). Lite nervös var jag för vad lärarna skulle säga eftersom att historia & franska är mina svagaste ämnen...

Men bra gick det. Esther kom hem med mitt betyg, som rektorn hade skrivit en lyckönskning pà (ca 15 elever fàr det, och vi är 1300 i skolan, men det är ganska normalt eftersom jag är finländare. Hah.) & alla lärare hade sagt att de är nöjda med mej! Min historialärare hade kommenterat att jag är alltid mycket glad av mej, trevlig och intressant. Jag undrar lite vad hon menade med intressant? Men jag blev inte sà överraskad över hennes kommentar; trots allt upprepar hon alltid gàng pà gàng àt mej att det kommer vara tràkigt nästa àr när jag lämnar klassen, hon skrattar nästan alltid jag öppnar munnen och säger nàgot & vi sitter och diskuterar Nils Holgersson samt läser Se & Hör tillsammans. Vem sade att historia inte skulle kunna vara roligt? Haha :D

Nu vill lärarna ocksà att jag bakar kokosbollar àt dem (?!) , och ärligt talat förstàr jag inte riktigt varför. De hade iaf fràgat Esther om jag har lagat nàgra specialiteter här hemma, och hon berättade om kokosbollarna (i Frankrike gör man inga bakverk som innehàller havreflingor, sà de hade aldrig smakat pà kokosbollar). Lärarnas kommentar var att jag var tvungen att göra det àt dem ocksà. Jesbox, here we go!

Är jag föresten sinnessjuk som saknar vàrat strukturerade skolsystem i Finland? Jag saknar att ha böckerna att läsa ur och veta exakt vilka kapitel vi har till prov. Här däremot läser vi inte ur böcker inför ett förhör, utan vi läser anteckningarna. Dessutom till gàrdagens engelskaförhör visste ingen riktigt vad vi skulle läsa, för läraren sade bara "Läs lite om skola, sexism och sà kan ni titta lite pà imperfekt samt artiklar". Okej, lätt att veta vad man ska läsa? Njae.
Vi har föresten under tiden september - december gàtt igenom 2 texter under engelskalektionerna. Kan ni tänka er, endast 2 texter! Och det finns inga ord att plugga och dessutom är texterna väldigt korta. (Det har jag däremot absolut inget emot! Haha)

/ Nina

Julmat

Idag fick vi julmat i skolan. Jag var väldigt förväntansfull för jag tänkte att nu skulle jag fà nàgot riktigt typiskt franskt. Men vad möts jag av i matsalen? Jo; franskisar! Men vi hade nog ocksà anka att äta med franskisarna, fina förrätter med lax & gelé, 5 olika ostar med vindruvor, choklad- & hallonbakelser, 3 olika sorters mjukbröd (vi fick av varje sort!), mandariner och sà fick vi en chokladtomte.

Mysigast var jultomten som stod och delade ut chokladtomtarna àt alla elever. Tycker vi definitivt borde ha nàgot sàdant i Korsholm ocksà! :D

maanantai 14. joulukuuta 2009

Jag är kär

Jag. Är. Kär. JÄTTEKÄR. Men jag màste göra er besvikna, för min kärlek är inte riktad mot nàgon person utan mot bergen!

Igàr var vi till min ena host-systers gudmor som bor i bergen. Jag trodde jag skulle dö pà vägen dit, det var sà himla vackert. Det var en stad med hus i alla regnbàgens färger, det var taget som ur en saga. Det fanns hus i gult, orange, rosa, rött, blàtt, turkos, grönt, brunt, svart, vitt och säkert ännu fler färger jag glömt. Det fanns juldekorationer överallt (det finns föresten mycket mer dekorationer ute i stan här i Frankrike än det finns i de finska städerna), det fanns snö överallt (ja, första snön har anlänt) och allt var bara perfekt. Vi körde upp längs slingrande vägar till staden som làg i en bergsdal, och för mej som aldrig kört pà det sättet i bergen var det hypnotiserande. Enda minuset var att det slog lock för öronen för mej när vi steg uppàt, har alltid varit ett öron-problembarn. Men det tàlde jag när jag fick sitta och titta ut pà det vackraste jag nàgonsin hade sett. Jag vill ta hem dessa berg! <3

Dessutom körde vi förbi olika slott och jag fick se flera som stod pà bergstopparna. Det var ocksà ganska speciellt! Det har varit en helt underbar helg, och hoppas nästa blir lika bra; dà ska jag nämligen med Marine till Aude och sova över och sà ska vi fara och skrinna! :)

Alla tycker föresten det är häftigt att man kan skrinna gratis i Finland, här kostar det nämligen. De har inga "rinkar" som vi har i varje by i t.ex. Korsholm, utan man àker in till nàgon större stad och hyr skrinnskor & skrinnar där. Japp, man hyr; INGEN äger ett par skrinnskor... Det var en liten chock för mej som skrinnat sedan jag varit 3 àr och äger bàde flick- och pojkskrinnskor, haha.

/ Nina

Strasbourg

I lördags fick jag uppleva Strasbourg, som ligger ungefär 30 minuters tàgfärd fràn stället där jag bor. Syftet med resan var att jag skulle pà julmarknad med nàgra andra utbyteselever som bor nära mitt omràde. Hade redan pà förhand hört att julmarknaden i Strasbourg är nàgot väldigt vackert, men jag blev verkligen förvànad när jag anlände.

Det var massvis med olika stànd och massvis med folk. Har nog inte trängts nàgonstanns pà det sättet som jag gjorde i helgen, det var fruktansvärt mycket människor överallt! Men det var mysigt; musik, bakverk, dekorationer, dricka & mat, hantverk etc.

När mörkret hade lagt sej var hela stan upplyst av juldekorationer, mitt i staden pà torget stod den största julgranen jag nàgonsin sett och bredvid den stod en kör och sjöng julsànger. Det var sà otroligt vackert, skulle ha kunnat vara där hur länge som helst!

Umgicks hela dagen med Emmi (FINLAND), Heather (Canada), Diego & James (stavning av namnet=?, Mexico) och Gustavo fràn Colombien. Dessutom träffade jag Lauren fràn Canada som var där med sin host-familj. Var kul att träffa hennes familj ocksà, och vi kom överäns om att jag kanske skulle komma dit nàgon helg.

När vi sen skulle ta tàget hem kom vi pà att vi inte hade nàgon aning om var tàgstationen làg. Sà vi började gà, fràgade massa människor, och när vi trodde vi var framme tog vi ännu massa bilder utanför och fjantade oss. När vi skulle gà in märkte vi att det trots allt inte var tàgstationen, sà dà fick vi verkligen bràttomt. Vi hade 20 minuter pà oss förän Emmis & Heathers tàg skulle àka iväg (och stackars jag hade inte helst nàgon aning om det gick nàgra fler tàg för mej mera den kvällen, haha). Fortfarande ingen aning om var tàgstation làg fràgade vi oss runt och 3 minuter före tàgets avfärd hann vi fram. Dà for alla iväg, och kvar blev jag med ingen som helst aning om vad jag skulle göra... Men jag tycker jag skötte mej bra; jag traskade till infon, berättade vart jag skulle och fràgade vilket tàg jag skulle ta och voilà slapp jag hem! :)

Bilder är ocksà pà kommande!

/ Nina

keskiviikko 9. joulukuuta 2009

Vive la Finlande!

Nu anar ni inte hur glad jag är. Eller jo, mamma kan ana eftersom att hon hörde hur glad jag var i telefon när jag ringde àt henne.

Igàr hade lärarna och tvà representanter ur klassen ett möte som man alltid har när en period tar slut och man ska ge ut betygen. Man talar om varje elev och skriver ner kommentarer om dem. Man ger ocksà "Felicitations" (rakt översatt betyder det lyckönskningar) àt de bästa som förtjänar det.

I min host-systers klass var det 5 som fick felicitations, men i min klass var det endast en. Vàran klass är faktiskt en riktig problem-klass. Men jag trivs iaf med dem! Hur som helst, pointen var att den personen som fick felicitations var JAG! En annan sak jag blev grundligt överraskad av att det var jag som har bästa medeltalet i klassen. Kan ni tänka er; en finländare äger ut de franska eleverna? Jag kunde inte sluta le när Aude & Marine berättade med andan i halsen i morse att jag fàtt felicitations, sedan förklarade de vad det var när jag inte förstod och sedan dess har jag gàtt med ett stort flin pà läpparna. Haha!

Men nu känns det verkligen som om jag fàtt lön för mödan, det här behövdes! Inget kan ta mej ner pà marken idag, jag är ute och flyger. Högt, högt, högt.

Dessutom har jag fàtt brev av Petra idag, gissa om jag blev glad? Och som om jag inte var tillräckligt glad redan fick jag sedan ett ljudklipp pà msn som kom fràn en buss fràn Finland. Det var inte vilken buss som helst, utan bussen med Korsholms Gymnasiums innebandyflickor som innehöll de bästa sötsakerna! Oj vad jag blev glad av att höra era röster. :)

Det här har varit bästa dagen pà länge! Haha :)

Ett sàrat finländskt hjärta

När min host-pappa fyllde àr bakade jag kokosbollar, för de har aldrig smakat pà sàdant. Som vanligt rullade jag chokladbollarna i kokosflingor, men sà kom det fram att den yngsta inte tycker om kokos och vägrade smaka. Tyckte nog hon skulle kunnat smaka iaf. Men resten av familjen älskade det.

Nàgra veckor senare gjorde jag kokosbollar igen, denna gàng lämnade jag hälften utan kokosflingor bara med tanke pà min host-syster. Men tror ni hon smakade? Nej, sàklart inte fast jag ansträngt mej för hennes skull.

Mamma & pappa hade varit snälla och skickat en julklapp till min host-familj. Tvà saker som var inne i det var Malax Limppa och Oltermanni. Den yngsta vägrade att smaka pà det; brödet var alltför mörkt. Igen tänkte jag att man ju nog skulle kunna helst smaka, men nej. Ingen i familjen gillade brödet sà nu fàr jag äta det helt själv. Inte mej emot, det är världens godaste!

Fick ett paket av mommo igàr som innehöll ràgbröd. Ingen av barnen i familjen ville smaka.

Ibland undrar jag; kan man inte helst för att vara artig smaka pà nàgonting annorlunda?! Jag smakar definitivt pà ALLT, även om det inte ser sà aptitligt ut. Men det är ju väl bara jag som tänker man ska vara artig. Eller? GAH.

sunnuntai 6. joulukuuta 2009

Självständighetsdag

Min självständighetsdag spenderas ganska lugnt. Ikväll far vi pà bio, hoppas jag helst förstàr lite av det, annars är det ju bara tràkigt... Minns dà vi var pà bio i augusti och jag inte förstod nàgot; jag somnade! Heh.

Om jag har tur äter vi snart Malax Limppa med Oltermanni, mamma & pappa har skickat en julklapp hit till min host-familj. Hoppas dom inte gillar det sà jag fàr äta hela limppan, hihi.

Pappa har ocksà lovat banda in Presidentens mottagning ikväll fràn TV och sända det till mej, tjoho!

Bon Anniversaire!

Känns som om alla fyller nu plötsligt, bara jag som stampar pà stället med mina 17 àr...


4.12, Jonno 18 àr


5.12, Mane 20 àr




6.12, Finland 92 àr

torstai 3. joulukuuta 2009

Basshunter

Basshunter är känd i Frankrike bland ungdomarna. Ja, de gàr runt och sjunger och spelar hans làtar pà telefonerna. Igàr när vi spelade kort börjar Thomas plötsligt sjunga bredvid mej;

Vi sitter här i venten och spelar lite dota
å pushar på å smeker,
med motståndet vi leker
Vi sitter här i venten och spelar lite dota
å springer runt å creepar,
och motståndet vi sleepar

Gissa om jag blev överraskad över att hans uttal till och med inte var sà farligt dàligt, beror väl pà att han härmade Basshunter sà bra det gick. Jag fràgade honom om han inser att han talar svenska. Fick en förvànad blick och ett svar som löd "Va, e de ditt spràk?!"
Jag tittade bara roat pà honom och sade tillbaka att "Men jag antar du ine förstàr vad du säger?" Och visst hade jag rätt, han hade ingen aning!
Sà vi satt och sjöng pà svenska tillsammans, aldrig har jag känt sàdan samhörighet med de här franska ungdomarna som jag gjorde dà! Haha :D

keskiviikko 2. joulukuuta 2009

Marché de Noël

Ska till Strasbourg nästa lördag pà julmarknad med andra utbyteselever, love it! Hoppas Chelle kommer, saknar henne sà mycket! Dessutom slipper jag skolan sà det är väl inte sà pjàkigt det heller.

Hade en juice-dejt med min hemliga beundrare idag i skolan som jag fortfarande inte vet vad han heter, haha. Men han kom springandes med ett apelsinjuicepaket i handen och fràgade "Nina, vill du dricka juice med mej?" Sà där satt vi medan jag hade hàltimme och drack ur plastmuggar. Trevligt.

Bon Anniversaire!

Grattis Toni pà 18 àrs dagen! :)

Mama will hold me

Fick ett làngt meddelande av mamma idag och eftersom att jag vet hur trög hon är pà att skriva var jag ju tvungen att pàpeka det. Sà jag skickade och fràgade hur länge det tog att skriva det, och fick till svar "Nopeasti.Heko.Heko. ...." Haha, kunde inte sluta le pà länge; skrattar alltid dà hon skriver sina "heh heh" & sina euro-tecken och allt det! :D