Jag är helt säker pà min sak; orsaken till att största delen av skolan gàr och snyter sig stup i kvarten och hostar lungorna av sig, är de eviga kindpussarna dà man träffar kompisar!
Jag t.ex. , som har knappt nàgon röst, snyter mej 5 miljoner gànger i timmen och hostar sà jag tänker spy, utbyter kindpussar si sà där 30 gànger per dag. Och tänk hur mànga de personerna har kindpussat. Och personerna före det. Nej usch, det borde förbjudas under sàdana här tider!
Trodde jag aldrig skulle vänja mej vid kindpussarna, men nu tycker jag det bara är mysigt och mycket trevligare än att bara hälsa som vi gör i Finland. :)
En stor del av mitt franska ordförràd innehàller svärord och andra fraser mina kompisar anser att jag borde kunna. Hàll käften, dra àt helvete, vill du ha sex med mej etc. Tack sà mycket, jag har säkert mycket nytta av det!
Vi har matte-förhör imorgon, sà nu ska jag ta och läsa pà det!
/ Nina
keskiviikko 30. syyskuuta 2009
tiistai 29. syyskuuta 2009
Tàgbiljetter
Har varit och köpt tàgbiljetter idag till Nancy (10.10) och till Paris (24.10). Tur och retur-biljetterna kostade sammanlagt 214 euro för de bàda resorna; det är mycket dyrare att àka tàg i Frankrike än i Finland!
I Nancy är det samling av alla utbyteselever i min region, sà det ska bli jättekul att träffa alla igen som jag lärde känna pà lägret. Till Paris ska jag àka pà en 2 dagars resa med min organisation EF, och dit kommer ocksà de andra utbyteseleverna. Hoppas det ska bli en minnesvärd resa! :) Och i april àker vi iväg pà en 11 dagars resa runt om i Europa, JEE! Jag väntar helt galet mycket pà den! (trots att priset pà resan ger lite huvudvärk...)
Sitter som bäst i shorts och t-skjorta; det är igen nästan 30°C ute. Och jag njuter för fullt!
Mitt hàr börjar bli làngt, tror jag aldrig har haft sàhär làngt hàr. (Inte sà här làng utväxt heller, för den delen :D) Tror jag ska boka tid till frissan sà snabbt som möjligt, skulle ju klippa & färga hàret redan före jag for till Frankrike, men det blev aldrig av.. Och nu, 6 veckor senare, sitter jag fortfarande här med samma hàr.
BTW, 29.8 kom jag hit till Cernay, till min host-familj, och det betyder jag har varit här nu i en mànad idag! :) LOVELY!
/ Nina
I Nancy är det samling av alla utbyteselever i min region, sà det ska bli jättekul att träffa alla igen som jag lärde känna pà lägret. Till Paris ska jag àka pà en 2 dagars resa med min organisation EF, och dit kommer ocksà de andra utbyteseleverna. Hoppas det ska bli en minnesvärd resa! :) Och i april àker vi iväg pà en 11 dagars resa runt om i Europa, JEE! Jag väntar helt galet mycket pà den! (trots att priset pà resan ger lite huvudvärk...)
Sitter som bäst i shorts och t-skjorta; det är igen nästan 30°C ute. Och jag njuter för fullt!
Mitt hàr börjar bli làngt, tror jag aldrig har haft sàhär làngt hàr. (Inte sà här làng utväxt heller, för den delen :D) Tror jag ska boka tid till frissan sà snabbt som möjligt, skulle ju klippa & färga hàret redan före jag for till Frankrike, men det blev aldrig av.. Och nu, 6 veckor senare, sitter jag fortfarande här med samma hàr.
BTW, 29.8 kom jag hit till Cernay, till min host-familj, och det betyder jag har varit här nu i en mànad idag! :) LOVELY!
/ Nina
maanantai 28. syyskuuta 2009
Snorig
Nu har jag drabbats av flunssa, som sà mànga andra i vàr skola. Jag känner mej hängig, har snuva x1000 och ont i halsen sà jag hàller pà att fà nervsammanbrott! Men annars màr jag bra! ;)
Lördagens konser var SUPER! Det var inte bara en vanlig konser, utan vi shejkade loss hela kvällen. Jag vet inte när jag skulle ha haft sàdär roligt senast, jag hade verkligen en lyckad kväll/natt! Och jo, det finns ju smà detaljer som gjorde den awesome. ;D
Vissa fick kanske i sej lite för mycket alkohol, men vi andra hade ju roligt àt denna varelse. Jag blev hans offer för kvällen; han satt 15 minuter och berättade hur vackra ögon jag hade, sen satt han och talade om allt möjligt, sen dà han sist och slutligen förstod att jag inte talar sà bra franska, försökte han med italienska, tyska, DàLIG engelska och sen pà franska igen. JESS! Till slut fick vi honom iväg skuffad genom dörren halv 2 tiden, och alla var otroligt lättade.
Vi kom hem 3 tiden, jag och min host-syster, och dà märkte vi ocksà att vi inte hade nàgon nyckel, sà där stod vi och försökte fundera ut om nàgot fönster skulle vara uppe. Men det ledde bara till gapskratt, men tack vare skratten fick vi väckt pappan pà andra vàningen sà han kom och öppnade, TACK! :D
Sitter med flätat hàr för omväxlings, min host-mamma har varit snäll och flätat, och nu hoppas jag att jag ska ha perfekt, lockigt hàr imorgon! (hoppas det inte stàr ut àt alla hàll som vanligt...)
/ Nina
Lördagens konser var SUPER! Det var inte bara en vanlig konser, utan vi shejkade loss hela kvällen. Jag vet inte när jag skulle ha haft sàdär roligt senast, jag hade verkligen en lyckad kväll/natt! Och jo, det finns ju smà detaljer som gjorde den awesome. ;D
Vissa fick kanske i sej lite för mycket alkohol, men vi andra hade ju roligt àt denna varelse. Jag blev hans offer för kvällen; han satt 15 minuter och berättade hur vackra ögon jag hade, sen satt han och talade om allt möjligt, sen dà han sist och slutligen förstod att jag inte talar sà bra franska, försökte han med italienska, tyska, DàLIG engelska och sen pà franska igen. JESS! Till slut fick vi honom iväg skuffad genom dörren halv 2 tiden, och alla var otroligt lättade.
Vi kom hem 3 tiden, jag och min host-syster, och dà märkte vi ocksà att vi inte hade nàgon nyckel, sà där stod vi och försökte fundera ut om nàgot fönster skulle vara uppe. Men det ledde bara till gapskratt, men tack vare skratten fick vi väckt pappan pà andra vàningen sà han kom och öppnade, TACK! :D
Sitter med flätat hàr för omväxlings, min host-mamma har varit snäll och flätat, och nu hoppas jag att jag ska ha perfekt, lockigt hàr imorgon! (hoppas det inte stàr ut àt alla hàll som vanligt...)
/ Nina
lauantai 26. syyskuuta 2009
Hörlurar
Mitt liv är förstört, vad har jag gjort för att behöva ràka ut för detta grymma öde? :(
Mina hörlurar till min mp3 har gàtt sönder, MUSIK ÄR MITT LIV. Och inte finns det nàgonstanns i närheten att köpa nya sàdana heller.
Min lösning: Ringde till pappa och nu ska han skicka nya àt mej direkt pà màndag (tillsammans med mina inneskor sà jag kan spela volleyboll!) Du é guldvärd! <3
Saknar piano GRYMT mycket, har inte spelat piano pà 5 veckor. Mitt största problem nu (näst efter problemet med hörlurarna) är hur jag ska klara mej ännu knappa 9 mànader utan piano.
Kanske pappa skickar även ett piano hit pà màndag? :)
/ Nina
Mina hörlurar till min mp3 har gàtt sönder, MUSIK ÄR MITT LIV. Och inte finns det nàgonstanns i närheten att köpa nya sàdana heller.
Min lösning: Ringde till pappa och nu ska han skicka nya àt mej direkt pà màndag (tillsammans med mina inneskor sà jag kan spela volleyboll!) Du é guldvärd! <3
Saknar piano GRYMT mycket, har inte spelat piano pà 5 veckor. Mitt största problem nu (näst efter problemet med hörlurarna) är hur jag ska klara mej ännu knappa 9 mànader utan piano.
Kanske pappa skickar även ett piano hit pà màndag? :)
/ Nina
Konser
Ikväll ska vi iväg pà konser. Blir väl helt kul, lite omväxling iaf! :)
Min host-mamma var orolig för mej om jag skulle orka vara uppe sà "sent", konseren slutar "först" vid midnatt. Vilken tur för mej att jag övat hela vàrterminen pà att vara uppe länge genom att lägga mej kl 2-3 varje dag under provperioderna och stiga upp halv 8 till skolan nästa dag, samt hela sommaren efter Landia-bileet dà man gàtt o lagt sej in pà smàtimmarna och stigit upp till arbetet nästa morgon i inte sà bra skick. Haha, allt är lite annorlunda här. :)
Haha, gjorde en ganska ful nödlösning igàr när jag inte orkade göra läxan. (klockan var trots allt 9 och det var läggdags för mej!) Och allt gick ut pà att läraren inte förstàr svenska, äsch vilken otur! :D
/ Nina
Min host-mamma var orolig för mej om jag skulle orka vara uppe sà "sent", konseren slutar "först" vid midnatt. Vilken tur för mej att jag övat hela vàrterminen pà att vara uppe länge genom att lägga mej kl 2-3 varje dag under provperioderna och stiga upp halv 8 till skolan nästa dag, samt hela sommaren efter Landia-bileet dà man gàtt o lagt sej in pà smàtimmarna och stigit upp till arbetet nästa morgon i inte sà bra skick. Haha, allt är lite annorlunda här. :)
Haha, gjorde en ganska ful nödlösning igàr när jag inte orkade göra läxan. (klockan var trots allt 9 och det var läggdags för mej!) Och allt gick ut pà att läraren inte förstàr svenska, äsch vilken otur! :D
/ Nina
keskiviikko 23. syyskuuta 2009
Mina öron är kära
And here we go again - jag är tillbaks i sommarens gropar.
http://www.youtube.com/watch?v=RkuGokN1AF8
Oh ton regard sur moi qui se pose et mentraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux
Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Oh cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
Lenvie de te revoir
De retrouver la vie à deux
Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh.
http://www.youtube.com/watch?v=RkuGokN1AF8
Oh ton regard sur moi qui se pose et mentraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux
Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Oh cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
Lenvie de te revoir
De retrouver la vie à deux
Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh.
tiistai 22. syyskuuta 2009
JAG SAKNAR SOMMAREN
Har aldrig lärt känna sà här mànga härliga människor under en sommar! :)
Aldrig har en sommar varit lika rolig.
Aldrig har en sommar varit lika minnesvärd.
Och aldrig har en sommar varit lika galen!
ONE BIG HAPPY FAMILY
Tuulis-Duulis & Pallero
MarikaMen mest av alla saknar jag min blondi-Marika och Tuulis-duulis.
Vi hade alltid sà kul & ingen annan än vi förstàr vàra oändliga
Piiskuri- och Huoltostoryn! <3
maanantai 21. syyskuuta 2009
Videokonversation
Videokonversation med Lotta igàr var nice! Saknar henne. Lite. Ibland. MYCKET! <3
Haha, Markus hade fàtt sitt paket idag, och tackade sà mycket för det. Ocksà jag hade fàtt paket idag, av mamma och pappa. Blev jätte glad! Det innehöll Fazer-godis, Jenkki-tuggummi, Se&Hör, Hänt Extra, SOLO, ett brev, pengar, Jennys fammos dödsannons (!) och en sak som inte gjorde mej sà glad: ett tidningsurklipp som de tänkte jag ville ha. Tidningsurklippet var gratulationer till en viss "Conny" angàende körkortet samt 18 àrs dagen. Jag är fortfarande inte säker pà att det är min Conny, men iaf skulle de ha kunnat lämna bort det. Vill ju glömma honom!
/ Nina
Haha, Markus hade fàtt sitt paket idag, och tackade sà mycket för det. Ocksà jag hade fàtt paket idag, av mamma och pappa. Blev jätte glad! Det innehöll Fazer-godis, Jenkki-tuggummi, Se&Hör, Hänt Extra, SOLO, ett brev, pengar, Jennys fammos dödsannons (!) och en sak som inte gjorde mej sà glad: ett tidningsurklipp som de tänkte jag ville ha. Tidningsurklippet var gratulationer till en viss "Conny" angàende körkortet samt 18 àrs dagen. Jag är fortfarande inte säker pà att det är min Conny, men iaf skulle de ha kunnat lämna bort det. Vill ju glömma honom!
/ Nina
sunnuntai 20. syyskuuta 2009
Bon Anniversaire!
Bild 1: Grattis Emily som fyller 16 àr idag! Hoppas du har de toppen me din franska familj, jag saknar dej grymt mycket.
Bild 2: Grattis Markus som fyller 21 idag! (Han med blà lippis) Kom till och med ihàg det, sà skickade iväg ett sms kl 6 i morse i hoppet om att fà väcka honom, som jag allti lyckas med, men nej inte denna gàng... Attans.
Min mage har igen levt sitt eget liv i nàgra dagar, och igàr var det värre än vanligt. Ibland kunde jag inte röra pà mej, kurade ihop mej i soffan och när vi var och àt till en restaurang pà kvällen satt jag där i mina plàgor och kallsvettades. Inte sà trevligt kan jag tala om för er! Men jag tror det kanske beror av mjölken här som jag äter mina flingor med, sà nu ska jag skippa den.
(Och Jenny: nu har jag ätit massa glass!)
/ Nina
keskiviikko 16. syyskuuta 2009
10
JAG SAKNAR DEJ EMILY! :*Första förhöret i frankrike, pà franska, och denna tjej skrev en blank 10! Lite stolt över mej själv är jag nog, med tanke pà att det fanns mànga underkända i klassen. Det var för övrigt ett matematikförhör, sà mina spràkkunskaper sattes inte speciellt mycket pà prov. Och det som jag inte förstod, tja, det gissade jag och det gick ju bra! :D Sà nu är jag, och Finland ocksà, stämplat som mattegeni! Men seriöst, hur svàrt är det att säga om ett pris har höjts eller sänkts om man multiplicerar det med 0,70? Haha, de här underkända människorna har en bit kvar tills de blir ekonomer! Men jag är nöjd iaf. :)
Nu börjar jag förstà varför alla (hm, alla och alla) ungdomar röker här; det är bara att gà in i tobaksbutiken, säga vad man ska ha och tadaa har du det i handen. Inte sà svàrt alltsà att införskaffa sej tobak!
Huolto-Markus fyller för övrigt pà söndag, sà imorgon àker posten iväg till Finland. Fàr se vad det blir till, höhö! Blev ocksà lite fundersam idag över vad Lotta sade àt mej... Hm, jag fàr vänta och se vad hon hittat pà, och jag är säker pà att det blir intressant!
FICK BREV AV JENNY IGAR! + att jag söndrat kattens matskàlar idag.. Förlàt Scnapps! :)
Nu börjar jag förstà varför alla (hm, alla och alla) ungdomar röker här; det är bara att gà in i tobaksbutiken, säga vad man ska ha och tadaa har du det i handen. Inte sà svàrt alltsà att införskaffa sej tobak!
Huolto-Markus fyller för övrigt pà söndag, sà imorgon àker posten iväg till Finland. Fàr se vad det blir till, höhö! Blev ocksà lite fundersam idag över vad Lotta sade àt mej... Hm, jag fàr vänta och se vad hon hittat pà, och jag är säker pà att det blir intressant!
FICK BREV AV JENNY IGAR! + att jag söndrat kattens matskàlar idag.. Förlàt Scnapps! :)
sunnuntai 13. syyskuuta 2009
L'écomusée d'Alsace
Oh, LOVE IT!
Min host-syster och -mamma fràgade idag om jag ville fara till l'écomusée, och ärligt talat ville jag nog inte men inte kunde jag ju vara oartig och tacka nej. Hur kul làter det med ett ekomuseum?
Nàja iaf, vi kom dit och jag blev förälskad! Vi àkte pà traktorflak, satt pà med hästar, sà pà massa djur, plockade vindruvor (!) och àt dem, fick se pà och hjälpa till med att pressa vindruvorna som sedan skulle bli vin etc. Det var alltsà en stooor bondgàrd där man fritt fick gà runt och vars syfte var att visa hur det varit förr i tiden i Alsace, och det var ljuvligt! Massa traditionella maträtter, djur sà som getter gick runt och betade gräs, gamla hus, "vattenfall"... Aah, dit vill jag igen! :)
Och vädret är fint igen, äntligen! Det har nämligen blàst nu sedan fredag, och jag har till och med varit tvungen att dra pà mej làngbyxor till skolan för det har varit sà kallt. Men idag var det shorts-väder igen! :) Haha, hörde av pappa att det kanske inte är lika varmt i Finland mera som det är här. SYND! :D
/ Nina
Min host-syster och -mamma fràgade idag om jag ville fara till l'écomusée, och ärligt talat ville jag nog inte men inte kunde jag ju vara oartig och tacka nej. Hur kul làter det med ett ekomuseum?
Nàja iaf, vi kom dit och jag blev förälskad! Vi àkte pà traktorflak, satt pà med hästar, sà pà massa djur, plockade vindruvor (!) och àt dem, fick se pà och hjälpa till med att pressa vindruvorna som sedan skulle bli vin etc. Det var alltsà en stooor bondgàrd där man fritt fick gà runt och vars syfte var att visa hur det varit förr i tiden i Alsace, och det var ljuvligt! Massa traditionella maträtter, djur sà som getter gick runt och betade gräs, gamla hus, "vattenfall"... Aah, dit vill jag igen! :)
Och vädret är fint igen, äntligen! Det har nämligen blàst nu sedan fredag, och jag har till och med varit tvungen att dra pà mej làngbyxor till skolan för det har varit sà kallt. Men idag var det shorts-väder igen! :) Haha, hörde av pappa att det kanske inte är lika varmt i Finland mera som det är här. SYND! :D
/ Nina
Skola
Jag hatar skola pà lördagar. I Finland stiger jag upp 5 dagar i veckan kl 7:30, och för att ta igen mej efter veckan behöver jag verkligen mina 2 helgdagar.
Här stiger jag upp kl 6, 6 dagar i veckan, och har därmed bara en ledig dag. Tjoho, denna flicka är trött!
Jag gillar inte systemet pà gymnastiktimmarna här; man duschar inte efter lektionen. FRÄSCHT! Ska aldrig mer klaga att Totte släpper iväg oss bara 35-40 minuter innan nästa lektion börjar. Här släpps man iväg sà att man byter om och gàr tillbaka till skolan, och ändà blir man försenad till nästa lektion. Man hinner alltsà helt enkelt inte duscha. Inga omklädningsum var i bruk i torsdags heller, sà vi böt om pà gàrden. Nice! :D
JEE, till frukost har jag fàtt knäckebröd nu 2 dagar i rad, och jag är ÖVERLYCKLIG! Nu var det slut pà batong och vitt bröd, som jag förövrigt ätit i en mànad nu...
/ Nina
Här stiger jag upp kl 6, 6 dagar i veckan, och har därmed bara en ledig dag. Tjoho, denna flicka är trött!
Jag gillar inte systemet pà gymnastiktimmarna här; man duschar inte efter lektionen. FRÄSCHT! Ska aldrig mer klaga att Totte släpper iväg oss bara 35-40 minuter innan nästa lektion börjar. Här släpps man iväg sà att man byter om och gàr tillbaka till skolan, och ändà blir man försenad till nästa lektion. Man hinner alltsà helt enkelt inte duscha. Inga omklädningsum var i bruk i torsdags heller, sà vi böt om pà gàrden. Nice! :D
JEE, till frukost har jag fàtt knäckebröd nu 2 dagar i rad, och jag är ÖVERLYCKLIG! Nu var det slut pà batong och vitt bröd, som jag förövrigt ätit i en mànad nu...
/ Nina
Kommentarer
Oj, nu har jag fàtt det fixat att man kan kommentera min blogg utan att vara medlem.
Bättre sent än aldrig! :)
/ Nina
Bättre sent än aldrig! :)
/ Nina
keskiviikko 9. syyskuuta 2009
09.09.09
Oj, det är ett magiskt datum idag!
Idag har det varit en superduper bra dag, mycket bättre än gàrdagen.
1. Jag missade inte bussen hem (som jag gjorde igàr eftersom att min host-syster glömt att säga att om det inte finns en buss till Cernay ska jag ta bussen till Steinbach)
2. Jag hade inte behov av min frankrike-telefon sà det gjorde inget fast den inte fungerar (däremot var jag sur igàr dà jag missat bussen, behövde skjuts och satt vid nàgon dum vägkant mitt i ingenstanns; men ojdà min telefon fungerade inte!)
3. Vessorna var inte làsta i skolan under lektionstid (som de var igàr, och det gjorde mej riiiktigt arg)
4. Jag har fàtt 2 brev fràn Finland (av mamma och pappa, & av Lusse)
5. Jag har överfört mina bilder fràn kameran till datorn, sà nu finns de pà Facebook!
6. Alla har varit jätte trevliga mot mej i skolan :)
7. Jag slutade kl 12 idag!
Mamma & pappa var gulliga och skickade 50 euro àt mej, ett urklipp ur Vasabladet + ett làààngt brev. Även om det är deras pengar som jag använder fràn mitt bankkonto nästan varje dag (eller jo, jag har ju nog tjänat egna pengar ocksà under sommaren i Wasalandia) blev jag glad över att fà pengar pà posten, för nu känns det som vanligt dà jag fàr fickpengar av mamma och pappa lite nu som dà. Okej, jag tror inte att sà mànga förstàr varför jag blir glad av att fà pengar pà posten dà de lika gärna kunde lägga in dem direkt pà mitt konto, men sàdan är jag! :)
Lusse hade flummat ihop ett 6 sidor làngt brev àt mej (pà lektionstid, jovisst, aktiva elever i KG)
med skvaller fràn skolan, Tranasbackan och allt möjligt. Blev sà glad! :) MERCI mes parents et mon amie! Höhö, jag màste ju öva upp min franska...
/ Nina
Idag har det varit en superduper bra dag, mycket bättre än gàrdagen.
1. Jag missade inte bussen hem (som jag gjorde igàr eftersom att min host-syster glömt att säga att om det inte finns en buss till Cernay ska jag ta bussen till Steinbach)
2. Jag hade inte behov av min frankrike-telefon sà det gjorde inget fast den inte fungerar (däremot var jag sur igàr dà jag missat bussen, behövde skjuts och satt vid nàgon dum vägkant mitt i ingenstanns; men ojdà min telefon fungerade inte!)
3. Vessorna var inte làsta i skolan under lektionstid (som de var igàr, och det gjorde mej riiiktigt arg)
4. Jag har fàtt 2 brev fràn Finland (av mamma och pappa, & av Lusse)
5. Jag har överfört mina bilder fràn kameran till datorn, sà nu finns de pà Facebook!
6. Alla har varit jätte trevliga mot mej i skolan :)
7. Jag slutade kl 12 idag!
Mamma & pappa var gulliga och skickade 50 euro àt mej, ett urklipp ur Vasabladet + ett làààngt brev. Även om det är deras pengar som jag använder fràn mitt bankkonto nästan varje dag (eller jo, jag har ju nog tjänat egna pengar ocksà under sommaren i Wasalandia) blev jag glad över att fà pengar pà posten, för nu känns det som vanligt dà jag fàr fickpengar av mamma och pappa lite nu som dà. Okej, jag tror inte att sà mànga förstàr varför jag blir glad av att fà pengar pà posten dà de lika gärna kunde lägga in dem direkt pà mitt konto, men sàdan är jag! :)
Lusse hade flummat ihop ett 6 sidor làngt brev àt mej (pà lektionstid, jovisst, aktiva elever i KG)
med skvaller fràn skolan, Tranasbackan och allt möjligt. Blev sà glad! :) MERCI mes parents et mon amie! Höhö, jag màste ju öva upp min franska...
/ Nina
tiistai 8. syyskuuta 2009
ARGH
Skrev just ett langt och fint inlägg om hur arg jag är pà massa saker idag, men sà sket allt sig och det publicerades inte. ARGH, nu gàr jag och lägger mej snart!
GRATTIS MAMMA!
Idag fyller min kära mor 53 àr, synd att jag inte kan krama om henne.
Älskar dej, du e bäst! <3
Älskar dej, du e bäst! <3
sunnuntai 6. syyskuuta 2009
Spelkvall
Har i grannstaden finns det ett spelotek, som ar som ett bibliotek men man kan fara dit och spela spel istalle for att lasa bocker. Det har upp alltid forsta lordagen i manaden, och min host-familj har den vanan att narvara vid dessa tillfallen. Sa igar kvall for vi da ti Guebwiller och spelade spel med massa olika manniskor i aldern 14-65 ar! :D Fanns mycket ungdomar dar, trodde inte det skulle finnas sa manga spelintresserade en lordagskvall. Och roligt hade vi! Vi kom hem lite efter midnatt, och medans alla andra for och sova satt jag vid mitt skrivbord och gjorde SKOLARBETE till klockan 2 pa natten, jess.. Jag vet, det har slagit slint i mitt huve nar jag sysslar med sant en lordagsnatt.
Var igar till ett supermarket och inhandlade lite haften, mappar, schampo, tandkram, brevpapper och tog nagra foton som jag behover till mitt busskort. Dit for 40 euro huxflux. Nu har jag borjat uppskatta att mamma koper allt nodvandigt at mej, man forstar inte hur mycket pengar det verkligen gar at till sma saker... Fast jag bara har kopt nodvandiga saker har nu under de har 3 veckorna jag varit i Frankrike, har det gatt at hur mycket pengar som hellst. AH.
Var igar till ett supermarket och inhandlade lite haften, mappar, schampo, tandkram, brevpapper och tog nagra foton som jag behover till mitt busskort. Dit for 40 euro huxflux. Nu har jag borjat uppskatta att mamma koper allt nodvandigt at mej, man forstar inte hur mycket pengar det verkligen gar at till sma saker... Fast jag bara har kopt nodvandiga saker har nu under de har 3 veckorna jag varit i Frankrike, har det gatt at hur mycket pengar som hellst. AH.
perjantai 4. syyskuuta 2009
Lycée
Forsta skoldagen - jag var fardig att ge upp
Andra skoldagen - jag tror jag klarar det
Ringde i min fortvivlan at mamma igar efter forsta skoldagen, och nar jag klagat en stund kandes det mycket battre! :D Jag vet att man inte borde ringa hem da det kanns daligt, men jag kan inte klaga annu pa franska. Daremot var jag duktig och svarade Horrible! nar jag blev tillfragad av min host-mamma hur skolan hade varit...
Gar i 1ES2, vilket betyder att jag gar andra aret i gymnasiet pa ekonomilinjen. Klassen ar jatte trevlig, det finns till och med en flicka dar som heter Franzi i efternamn, och saklart var hon en av de forsta jag larde kanna! :D Historialektionerna ar too much for mitt huvud, idag skulle vi analysera 4 A4 sidor fulla med text, vilket inte gick sa bra da jag maste sla upp varannat ord i en ordbok. Lararen var enda snall och gav mej bara 20 rader att analysera, merci! Engelskalektionerna ar daremot harliga, I LOVE THEM! Kanske mest for att jag ar bast i klassen och forstar allt. Forst hade jag blivit satt i den daligare gruppen men idag fick jag byta till den hogre och beratta om varat skolsystem med kurser i Finland. ( Har har man samma amnen och samma lasordning hela aret ) Och jo, lararen beromde det finska skolsystemet och sade vi ar mycket bra pa engelska :D Ekonomilektionerna ar ocksa bra, jag gillar dem och lararen ar mycket trevlig och forsakrar sig om att jag forstar uppgifterna vi ska gora. Forutom dessa amnen har jag gymnastik med en larare som ar en gammal man med olmage + att han roker hela tiden, biologi-geografi, franska och matte.
Det konstiga ar, eller jag ar inte bara van med det, att man maste kalla lararna monsieur, madame eller mademoiselle. I Finland ar ju lararna nastan som kompisar for oss elever sa det har ar lite nytt.
/ Nina
Andra skoldagen - jag tror jag klarar det
Ringde i min fortvivlan at mamma igar efter forsta skoldagen, och nar jag klagat en stund kandes det mycket battre! :D Jag vet att man inte borde ringa hem da det kanns daligt, men jag kan inte klaga annu pa franska. Daremot var jag duktig och svarade Horrible! nar jag blev tillfragad av min host-mamma hur skolan hade varit...
Gar i 1ES2, vilket betyder att jag gar andra aret i gymnasiet pa ekonomilinjen. Klassen ar jatte trevlig, det finns till och med en flicka dar som heter Franzi i efternamn, och saklart var hon en av de forsta jag larde kanna! :D Historialektionerna ar too much for mitt huvud, idag skulle vi analysera 4 A4 sidor fulla med text, vilket inte gick sa bra da jag maste sla upp varannat ord i en ordbok. Lararen var enda snall och gav mej bara 20 rader att analysera, merci! Engelskalektionerna ar daremot harliga, I LOVE THEM! Kanske mest for att jag ar bast i klassen och forstar allt. Forst hade jag blivit satt i den daligare gruppen men idag fick jag byta till den hogre och beratta om varat skolsystem med kurser i Finland. ( Har har man samma amnen och samma lasordning hela aret ) Och jo, lararen beromde det finska skolsystemet och sade vi ar mycket bra pa engelska :D Ekonomilektionerna ar ocksa bra, jag gillar dem och lararen ar mycket trevlig och forsakrar sig om att jag forstar uppgifterna vi ska gora. Forutom dessa amnen har jag gymnastik med en larare som ar en gammal man med olmage + att han roker hela tiden, biologi-geografi, franska och matte.
Det konstiga ar, eller jag ar inte bara van med det, att man maste kalla lararna monsieur, madame eller mademoiselle. I Finland ar ju lararna nastan som kompisar for oss elever sa det har ar lite nytt.
/ Nina
keskiviikko 2. syyskuuta 2009
Mjolk
Nu saknar jag inte mjolk mera: Igar insag jag da vi var till butiken att mjolken inte forvaras kallt har, OCH den star sig i drygt 2 manader, vilket ar ACKLIT. Usch, jag har inte vagat smaka pa den..
Idag har jag gjort ett überfint kort at mamma, bakat muffins med Elise, min yngsta host-syster, och lite allt mojlit annat. Nu just sitter jag och har ont i magen, och talar lite med Lotta-potta. Dessutom borde jag skicka ett mejl till Sippan, men det far vanta... Troligtvis laser hon det har men hon far lov att vanta talmodigt annu! :D
Skola imorgon, jippiii...
/ Nina
Idag har jag gjort ett überfint kort at mamma, bakat muffins med Elise, min yngsta host-syster, och lite allt mojlit annat. Nu just sitter jag och har ont i magen, och talar lite med Lotta-potta. Dessutom borde jag skicka ett mejl till Sippan, men det far vanta... Troligtvis laser hon det har men hon far lov att vanta talmodigt annu! :D
Skola imorgon, jippiii...
/ Nina
tiistai 1. syyskuuta 2009
pang pa robetan!
har va de fart o pa, fick ett smaskit erbjudande idag:
"flytt ti hesa me mej efter att du ha komi fran frankrike o ga fardit skolan har?"
jo sure, direkt :)
Det askar har, mysit! Tror jag ska dra mej till mitt rum, gonatt!
/ Nina
"flytt ti hesa me mej efter att du ha komi fran frankrike o ga fardit skolan har?"
jo sure, direkt :)
Det askar har, mysit! Tror jag ska dra mej till mitt rum, gonatt!
/ Nina
Il y a beaucoup de garçons
Nar Manon, min aldsta host-syster sade at mej igar att il y a beaucoup de garçons forstod jag det DIREKT! Det hon menade var alltsa att det finns myyycket pojkar i min skola, och det ar ju ganska viktig information sa inte konstigt att jag forstod det direkt.. ;)
Idag har jag varit barnvakt med Manon hos nagon familj, det var 2 sota pojkar. Nu efterat har jag suttit och skrivit brev till mina kara foraldrar + alskade mommo. Mamma fyller for ovrigt nasta veckas tisdag sa jag ska posta ett pyttelitet paket imorgon ocksa. Aven om jag saknar mamma och pappa tror jag nastan att de saknar mej mera. Orsaken till att jag tror detta ar att jag talade med dem i lordags nar jag kommit fram hit, och redan igar sa ringer mamma for att hon ville hora min rost. Sa nej, inte har de glomt mej helt annu! :D
Btw, min telefonrakning for augustimanad ar obehagligt hog: 110 €
/ Nina
Idag har jag varit barnvakt med Manon hos nagon familj, det var 2 sota pojkar. Nu efterat har jag suttit och skrivit brev till mina kara foraldrar + alskade mommo. Mamma fyller for ovrigt nasta veckas tisdag sa jag ska posta ett pyttelitet paket imorgon ocksa. Aven om jag saknar mamma och pappa tror jag nastan att de saknar mej mera. Orsaken till att jag tror detta ar att jag talade med dem i lordags nar jag kommit fram hit, och redan igar sa ringer mamma for att hon ville hora min rost. Sa nej, inte har de glomt mej helt annu! :D
Btw, min telefonrakning for augustimanad ar obehagligt hog: 110 €
/ Nina
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)